celikci
New member
Matematiği hiç yapmadım ama sanırım Yaklaşık üç dairenin değerini kaybetmiş olacağımSpor muhabiri Nicolás Cajg yüksek sesle düşünüyor.
Cayetano olarak bilinen bu günlerde başlıklı bir kitap yayınladı. Daha ileri gitmiyor Kumar bağımlılığı nedeniyle yaşadığı felaket deneyimini anlatıyor.
Arkadaşlarıyla buluştuğu Villa Crespo'daki bir barda bahis oynamaya başladı. Kazandı ve kaybetti. Bu arkadaşlarıyla daha sonra kumarhanelere sık sık gitti: Puerto Madero'daki veya sahildeki. Hatta sırf kumar oynamak için Mar del Plata'ya bile gittiler. Ve cepleri boş olarak geri döndüler.
“Sonra spor bahisleri geldi” diyor. “Seni gerçekten mahvedenler bunlar” diye ekliyor. Ve dağıldı. Mola diyor ki, Villa Crespo mahallesindeki bir dairenin kaybı Auschwitz'den sağ kurtulan büyükannesinden miras kaldı.
“Bana yaşattığı suçluluk duygusu çok büyük” diyor. Hala 60 dolar mı yoksa 80.000 dolar mı değerlendirdiklerini hatırlamıyor. Unutmadığı şey şu mülkün değeri kadar borcu vardı. Bu yüzden onu satışa çıkarmak yerine anahtarları alacaklısına teslim etti. Ve güle güle.
Cayetano Cajg telefonda bahis oynamak için banyolara saklandı.
Orada dibe vurdu. O zamana kadar Aile toplantıları sırasında telefonda bahis oynamak için banyolarda saklandı. Ya da kendisi başka bir maçtayken onunla konuşan bir kız arkadaşıyla öğle yemeği yiyordu: İngiltere'deki Liverpool ya da Gimnasia y Esgrima La Plata karşılaşmasında.
Kumarhanelerde kumar oynadığında tanınma endişesi taşıyordu. Maruz kalma seviyesi ona yardımcı olmadı. Veya radyo programında çalıştıysam, radyo programında hiç yer almıyordum. Spor sonuçlarında vardı. Çin'de voleybol ya da Şili'de futbol fark etmiyordu.
Oyun nedeniyle çiftleri kaybetti. Onlardan biri Bağımlılığını kendisinden sakladığı için onu kınadı. ve ilişkiyi sonlandırdı. Dibe vurduğunda ailesini miras kalan dairede topladı ve onlara her şeyi anlattı. “Ağladım, birlikte ağladık” diye açıklıyor Canlı.
“Benim babam bu adamla yapılan müzakerelerin sorumluluğunu biraz üstlendi. Borcumuzu taksitle ödememizi istedi. Borcumu bir an önce kapatmak istiyordum ve bunun için daireyi devretmek zorunda kaldım. Tek istediğim sıfırdan başlamaktı. O baskıdan, o acıdan kurtulmam gerekiyordu.. Satmadım bile. Anahtarları verdim ve hepsi bu.”
Anne ve babası onun hayatındaki liderliği üstlendi. Parayı yöneterek başladılar. Annesi faturalarını ödedi ve ona temel masrafları karşılaması için gerekli miktarı verdi. Banka hesaplarını kapattılar, kredi kartlarını kestiler.
Ayrıca bahis oynayanların isimlerini ve telefon numaralarını da gündemlerinden sildiler. Kelimenin tam anlamıyla yeniden başlıyordu. “Sanki bir çocukmuşum gibi” diye iç çekiyor: “Sahip olduğum aileye minnettarım.”
Hayatı devam etti İsimsiz Kumarbazlar. Ona bir mantra olarak “Bugün oynamayacağım” diye öğrettiler. Yarın, kim bilir. Her zaman bugündür. “Bana çok pahalıya mal oldu: Yapamayacağımı düşündüm. Ama bir gün bunu başardığımı fark ettim.”
Altı, yedi, sekiz yıl oynamadan geçti. Ve bir kitap yazmaya başladı. İşte Cayetano'ya nasıl tanımlayacağını bilmediği ama kitabın Mauro Libertella tarafından yazılması gerektiğini düşündüren, sonunda aylarca yaptığı röportajlara dayanarak kitabı yazan bir tesadüf.
“Mauro'yla çılgın bir hikaye vardı. Pandemide ölen bir öğretmenden Edebiyat okudum. Bu kitap projesini üstlendiğimde Hernán Casciari (editörü), tanımadığım Mauro Libertella'nın bunu yazmasını önerdi. Bunun iyi olduğunu düşündüm çünkü Ben bir yazar değilim, ama bunu birinci şahısta yaptı. Sorun şu ki Mauro hikayemi biliyordu. Garip olan da bu: öğretmenim Mauro'nun annesi, yazar Tamara Kamenszain'di ve ben bunu bilmiyordum. Bu tesadüf, kitabın Mauro tarafından yazılması gerektiğinin göstergesiydi.”
“Bu kitabın bana öğrettiği şey çok zor. Başladığımızda, hikayemi anlatmak ve benzer şeyleri yaşayanlara yardım etmek daha çok kişisel bir kaygıyla ilgiliydi. Ancak orantısız bir etki yarattı. Aynı sorunu yaşayanlar bana sosyal ağlardan yazıyor. Geçen gün bir kadın bana Instagram'dan yazarak, oğlunun kumar borcu nedeniyle intihar etmesi nedeniyle kitabımı satın alacağını söyledi. Heyecanlandım. Ona ne cevap vereceğimi bilmiyordum. Cayetano, “Hiçbir cevabım yok” diyor.
Kumar bağımlılığını “sessiz” olarak tanımlıyor ancak kumar oynayanlar arasında fark edilmesi gereken belirtiler olduğu konusunda uyarıyor: “Bir gün bir sporcuyla öğle yemeği yiyordum ve Sürekli kimsenin ilgilenmediği bir maçı izlediğim için bahis oynadığımı fark ettim. Telefona baktım, tuvalete gittim, gergindim. Onları tanıyorum çünkü oradaydım. Sordum hayır dedi ama ısrar ettim evet dedi.”
Cayetano oyun için yaptığı şeylere uzaktan gülebiliyor, “ama bunları yaşarken benim için hiç de komik değillerdi. Bir dram, ayrılamadığım bir yer. Üzücü bir şey. Bazen kendi tarzım gereği bunu gülerek hatırlıyorum ama konu ağlanacak bir konu.”
Artık iki çocuğu (1 ve 4 yaşında) olan bir çift olarak sabırsızlıkla bekliyorlar. Ama bazen Bir oyuncu olarak geçmişine dair anılar geri dönüyor ve konuşma sırasında çeşitli zamanlarda tekrarlayacağı pişmanlık ya da suçluluk sözcüğü ortaya çıkıyor.
“Partnerim, ailem, arkadaşlarım bana ileriye bakmamı söylüyor. İleriye bakıyorum ama aynı zamanda geriye de bakıyorum. Bunun zaten olduğunu biliyorumama yine de bu beni rahatsız eden bir gölge. Bununla elimden geldiğince başa çıkıyorum. Bununla baş etmenin bir yolu bu kitabı yazmaktı.”
“Bunu anlatmak, bir konuşma yapmak belki de kendime yaptığım pisliklerden dolayı daha az suçluluk duymanın yollarıdır. Bu hiçbir şeyi değiştirmez ama Ulaştığım noktaya ulaşamayan bazı insanlara yardım edebilirsem, en azından empati yapıyorum“, diyor.
Cayetano kendisini iyileşmiş olarak tanımlamıyor: “İyileşme diye bir şey yok. Var tekrarlamamak için sürekli mücadele”. Bazı nedenlerden dolayı okunuyor Daha ileri gitmiyor: “Hayatım boyunca kumarbaz olacağım.”
Yol boyunca partner değiştirdi, çocukları oldu, arkadaş ekledi veya ayrıldı. İşini, arabasını ve meslektaşlarını değiştirdi. Ama değişmeyen bir şey var: Tarlası büyükannesine ait olan daireye çok yakın olan ve artık kim bilir kime ait olan Atlanta'ya olan fanatizmi. Öğrendiğine göre birkaç kez satıldı.
No va más, Cayetano Cajg'ın kitabı, Mauro Libertella tarafından yazılmış, Orsai tarafından düzenlenmiştir.
Bu departman onun da Atlanta kadar takıntısı. Bazen tekrar satın alacağını söylüyor.. Şimdilik, bölgeden her geçişinizde, yoldan sapıp kapıdan geçebiliyorsunuz.
Ona bakıyor ve bir noktada yine onun olacağını düşünüyor. “Dört yatak odalı, havuzlu bir ev istemiyorum. Hayalimdeki evi istemiyorum: O daireyi istiyorum. Bunu çocuklarıma vereceğim. Bu benimdir, kanımın bir parçasıdır, tarihimin bir parçasıdır” yazıyor. Daha ileri gitmiyor.
“Kendime onu satın alacağımı söylüyorum. Benim için hikayeyi bitirmek olurdu. Anahtarların bir kopyasını alıp büyükannemin mezarına götürmek istiyorum.. Bunda büyük bir suçluluk var” diyor.
Ardından, görüşmeci-görüşme yapılan kişi arasındaki güven daha da güçlendiğinde, ayrılık sorusu ortaya çıkıyor: Birinci Lig'de Atlanta şampiyonu mu yoksa o departmanda mı?
Cayetano'nun cevabı çok fısıltı olduğu için pek anlaşılmıyor ama onun şaşkın gülümsemesiBir kaya ile sert bir yer arasında kalmış birininki gibi, mükemmel bir şekilde anlaşılmaktadır.
Cayetano olarak bilinen bu günlerde başlıklı bir kitap yayınladı. Daha ileri gitmiyor Kumar bağımlılığı nedeniyle yaşadığı felaket deneyimini anlatıyor.
Arkadaşlarıyla buluştuğu Villa Crespo'daki bir barda bahis oynamaya başladı. Kazandı ve kaybetti. Bu arkadaşlarıyla daha sonra kumarhanelere sık sık gitti: Puerto Madero'daki veya sahildeki. Hatta sırf kumar oynamak için Mar del Plata'ya bile gittiler. Ve cepleri boş olarak geri döndüler.
“Sonra spor bahisleri geldi” diyor. “Seni gerçekten mahvedenler bunlar” diye ekliyor. Ve dağıldı. Mola diyor ki, Villa Crespo mahallesindeki bir dairenin kaybı Auschwitz'den sağ kurtulan büyükannesinden miras kaldı.
“Bana yaşattığı suçluluk duygusu çok büyük” diyor. Hala 60 dolar mı yoksa 80.000 dolar mı değerlendirdiklerini hatırlamıyor. Unutmadığı şey şu mülkün değeri kadar borcu vardı. Bu yüzden onu satışa çıkarmak yerine anahtarları alacaklısına teslim etti. Ve güle güle.
Cayetano Cajg telefonda bahis oynamak için banyolara saklandı.
Orada dibe vurdu. O zamana kadar Aile toplantıları sırasında telefonda bahis oynamak için banyolarda saklandı. Ya da kendisi başka bir maçtayken onunla konuşan bir kız arkadaşıyla öğle yemeği yiyordu: İngiltere'deki Liverpool ya da Gimnasia y Esgrima La Plata karşılaşmasında.
Kumarhanelerde kumar oynadığında tanınma endişesi taşıyordu. Maruz kalma seviyesi ona yardımcı olmadı. Veya radyo programında çalıştıysam, radyo programında hiç yer almıyordum. Spor sonuçlarında vardı. Çin'de voleybol ya da Şili'de futbol fark etmiyordu.
Oyun nedeniyle çiftleri kaybetti. Onlardan biri Bağımlılığını kendisinden sakladığı için onu kınadı. ve ilişkiyi sonlandırdı. Dibe vurduğunda ailesini miras kalan dairede topladı ve onlara her şeyi anlattı. “Ağladım, birlikte ağladık” diye açıklıyor Canlı.
“Benim babam bu adamla yapılan müzakerelerin sorumluluğunu biraz üstlendi. Borcumuzu taksitle ödememizi istedi. Borcumu bir an önce kapatmak istiyordum ve bunun için daireyi devretmek zorunda kaldım. Tek istediğim sıfırdan başlamaktı. O baskıdan, o acıdan kurtulmam gerekiyordu.. Satmadım bile. Anahtarları verdim ve hepsi bu.”
Anne ve babası onun hayatındaki liderliği üstlendi. Parayı yöneterek başladılar. Annesi faturalarını ödedi ve ona temel masrafları karşılaması için gerekli miktarı verdi. Banka hesaplarını kapattılar, kredi kartlarını kestiler.
Ayrıca bahis oynayanların isimlerini ve telefon numaralarını da gündemlerinden sildiler. Kelimenin tam anlamıyla yeniden başlıyordu. “Sanki bir çocukmuşum gibi” diye iç çekiyor: “Sahip olduğum aileye minnettarım.”
Hayatı devam etti İsimsiz Kumarbazlar. Ona bir mantra olarak “Bugün oynamayacağım” diye öğrettiler. Yarın, kim bilir. Her zaman bugündür. “Bana çok pahalıya mal oldu: Yapamayacağımı düşündüm. Ama bir gün bunu başardığımı fark ettim.”
Altı, yedi, sekiz yıl oynamadan geçti. Ve bir kitap yazmaya başladı. İşte Cayetano'ya nasıl tanımlayacağını bilmediği ama kitabın Mauro Libertella tarafından yazılması gerektiğini düşündüren, sonunda aylarca yaptığı röportajlara dayanarak kitabı yazan bir tesadüf.
“Mauro'yla çılgın bir hikaye vardı. Pandemide ölen bir öğretmenden Edebiyat okudum. Bu kitap projesini üstlendiğimde Hernán Casciari (editörü), tanımadığım Mauro Libertella'nın bunu yazmasını önerdi. Bunun iyi olduğunu düşündüm çünkü Ben bir yazar değilim, ama bunu birinci şahısta yaptı. Sorun şu ki Mauro hikayemi biliyordu. Garip olan da bu: öğretmenim Mauro'nun annesi, yazar Tamara Kamenszain'di ve ben bunu bilmiyordum. Bu tesadüf, kitabın Mauro tarafından yazılması gerektiğinin göstergesiydi.”
“Bu kitabın bana öğrettiği şey çok zor. Başladığımızda, hikayemi anlatmak ve benzer şeyleri yaşayanlara yardım etmek daha çok kişisel bir kaygıyla ilgiliydi. Ancak orantısız bir etki yarattı. Aynı sorunu yaşayanlar bana sosyal ağlardan yazıyor. Geçen gün bir kadın bana Instagram'dan yazarak, oğlunun kumar borcu nedeniyle intihar etmesi nedeniyle kitabımı satın alacağını söyledi. Heyecanlandım. Ona ne cevap vereceğimi bilmiyordum. Cayetano, “Hiçbir cevabım yok” diyor.
Kumar bağımlılığını “sessiz” olarak tanımlıyor ancak kumar oynayanlar arasında fark edilmesi gereken belirtiler olduğu konusunda uyarıyor: “Bir gün bir sporcuyla öğle yemeği yiyordum ve Sürekli kimsenin ilgilenmediği bir maçı izlediğim için bahis oynadığımı fark ettim. Telefona baktım, tuvalete gittim, gergindim. Onları tanıyorum çünkü oradaydım. Sordum hayır dedi ama ısrar ettim evet dedi.”
Cayetano oyun için yaptığı şeylere uzaktan gülebiliyor, “ama bunları yaşarken benim için hiç de komik değillerdi. Bir dram, ayrılamadığım bir yer. Üzücü bir şey. Bazen kendi tarzım gereği bunu gülerek hatırlıyorum ama konu ağlanacak bir konu.”
Artık iki çocuğu (1 ve 4 yaşında) olan bir çift olarak sabırsızlıkla bekliyorlar. Ama bazen Bir oyuncu olarak geçmişine dair anılar geri dönüyor ve konuşma sırasında çeşitli zamanlarda tekrarlayacağı pişmanlık ya da suçluluk sözcüğü ortaya çıkıyor.
“Partnerim, ailem, arkadaşlarım bana ileriye bakmamı söylüyor. İleriye bakıyorum ama aynı zamanda geriye de bakıyorum. Bunun zaten olduğunu biliyorumama yine de bu beni rahatsız eden bir gölge. Bununla elimden geldiğince başa çıkıyorum. Bununla baş etmenin bir yolu bu kitabı yazmaktı.”
“Bunu anlatmak, bir konuşma yapmak belki de kendime yaptığım pisliklerden dolayı daha az suçluluk duymanın yollarıdır. Bu hiçbir şeyi değiştirmez ama Ulaştığım noktaya ulaşamayan bazı insanlara yardım edebilirsem, en azından empati yapıyorum“, diyor.
Cayetano kendisini iyileşmiş olarak tanımlamıyor: “İyileşme diye bir şey yok. Var tekrarlamamak için sürekli mücadele”. Bazı nedenlerden dolayı okunuyor Daha ileri gitmiyor: “Hayatım boyunca kumarbaz olacağım.”
Yol boyunca partner değiştirdi, çocukları oldu, arkadaş ekledi veya ayrıldı. İşini, arabasını ve meslektaşlarını değiştirdi. Ama değişmeyen bir şey var: Tarlası büyükannesine ait olan daireye çok yakın olan ve artık kim bilir kime ait olan Atlanta'ya olan fanatizmi. Öğrendiğine göre birkaç kez satıldı.
Bu departman onun da Atlanta kadar takıntısı. Bazen tekrar satın alacağını söylüyor.. Şimdilik, bölgeden her geçişinizde, yoldan sapıp kapıdan geçebiliyorsunuz.
Ona bakıyor ve bir noktada yine onun olacağını düşünüyor. “Dört yatak odalı, havuzlu bir ev istemiyorum. Hayalimdeki evi istemiyorum: O daireyi istiyorum. Bunu çocuklarıma vereceğim. Bu benimdir, kanımın bir parçasıdır, tarihimin bir parçasıdır” yazıyor. Daha ileri gitmiyor.
“Kendime onu satın alacağımı söylüyorum. Benim için hikayeyi bitirmek olurdu. Anahtarların bir kopyasını alıp büyükannemin mezarına götürmek istiyorum.. Bunda büyük bir suçluluk var” diyor.
Ardından, görüşmeci-görüşme yapılan kişi arasındaki güven daha da güçlendiğinde, ayrılık sorusu ortaya çıkıyor: Birinci Lig'de Atlanta şampiyonu mu yoksa o departmanda mı?
Cayetano'nun cevabı çok fısıltı olduğu için pek anlaşılmıyor ama onun şaşkın gülümsemesiBir kaya ile sert bir yer arasında kalmış birininki gibi, mükemmel bir şekilde anlaşılmaktadır.