celikci
New member
mektup Bu öyle bir tür ki mutlak yok oluşa direniyor çünkü günümüzde eklenen bir lüks olarak yeniden karşımıza çıkıyor. mektup alanını kullanan bir dizi kitap yapıdan ve mühendislikten söyleyeceklerini ifade etmek, anlatacaklarını anlatmak, hikayelerini bize göndermek.
Besançon arşiv kütüphanesinde Fransız ressam Gustave Courbet'in sevgili Mathilde'ye yazdığı mektuplar yer alıyor. Fotoğraf: AFP – ARNAUD FINISTRE
zamanlarında Aşırı hız ve korkunç kaygı Hayatın hiç kimsenin bir şey için bir saniye bile bekleyemeyeceği her alanında, eski tip bir kağıt mektup (ör.: el yazısı(gerekli ve mecburi çeşniler olarak beklenti ve yanıttaki gecikmeyle birlikte) eksantrik bir anakronizm olarak konumlanıyor ve söylenmesi gerekir ki, biraz bayat. Ve birçok yönden, belki de bu ekran ve kaydırma çağının gözünde tamamen gereksiz görünüyor.
“Lin ve Joanne arasındaki mektuplar 1997'de başladı” Fotoğraf izniyle.
Mektup şu şekilde sanatsal iletişim biçimlerinden biri (gerçek bir manuel iş) ve yavaş (neşeli, keyifli bir yavaşlığın) bugün var olan tüm kanalların (insanlar arasındaki sonsuz yaklaşım yolları) geri dönüşü olmayan bir şekilde ortaya çıkmasından önce, bu yüzyılda maddeselliğini, yoğunluğunu ve varlığını yitirmiştir.
İşte edebiyatın her zaman verdiği en büyük armağanlardan birini orada görmek mümkün: zamanın (ve teknolojinin) ilerlemesinin yok etmek istediğini kurtarmak ya da bir kenara bırakın. Kitaplar, birisi plak bıraktığı sürece hiçbir şeyin tamamen geride kalmadığını hatırlatır.
Herkesin gözü önünde
Fransız psikiyatrist ve psikanalist Jacques Lacan (1901-1981) iki kez işgal edildi. Yazılar ve ünlülerinden birinde Seminerlerkuruluşundan itibaren Poe'nun “Çalınan Mektup” adlı öyküsü (Kimsenin fark etmemesi için herkesin görebileceği bir şey bırakın). İşte bu noktada önemli bir soru ortaya çıkıyor: Bir mektup gerçekte hedefine ne zaman ulaşır? Ne zaman yazılıyor yoksa alıcı onu alıp okuduğunda mı? Peki yolda kaybolursa ya da postacı onu saklarsa ne olur?
Bu olasılıklar dizisiyle karşı karşıya kalan Lacan, açıkça şu yanıtı veriyor: “'Çalınan Mektup'un anlamı, acı çekerken bile, şu: bir mektup her zaman hedefine ulaşır”. Filozof Jacques DerridaCezayir doğumlu bir başka Fransız, Lacan'ın açıklamasını eleştirdi ve bundan bir kopuş önerdi. Kitabında şöyle dedi Sokrates'ten Freud'a ve ötesine kartpostal: “Telepati olduğu için bir mektup her zaman yerine ulaşamayabilir.”
Bu yüzden? Kaotik bir iletişim biçimi olarak mektup (düşüncenin ve duyguların olduğu yerde her zaman kaos vardır), bu nüansları sunar. bir başkasıyla paylaşmak isteyen bir samimiyetle yazılan mektup Mesajın anlaşılması ve gerçekten ulaşması gereken kişiye ulaşıp ulaşmadığı ile çelişmektedir.
yazışma arkadaşlar. Fotoğraf illüstrasyonu Shutterstock.
Son zamanlarda ortaya çıkan bir dizi kitap en serbest kurgudan en geleneksel mektuplara kadaryazı, mahremiyet, boşluk, keyif ve geçen zaman arasındaki her zaman karmaşık olan sınırlar boyunca yürüyorlar.
Uruguaylı
5 Mart 1985'te yazar Mario Levrero Bir arkadaşının eğlence dergilerine adanmış şirketi Juegos & Co. SRL'ye katılmak için Uruguay'dan Buenos Aires'e geldi. Hemen çalışmaya başladı ve editör, bulmaca yaratıcısı, redaktör gibi yeni görevlerine çok iyi adapte oldu. Bir yazar olarak zaten belli bir itibarı vardı ve o şöhretin bir kısmını yaşadı.
Mario Levrero Yazar, Edebiyat Ñ Dergisi. Mario Levrero Uruguaylı yazar edebiyat yazarları
Görünüşe göre her şey yolunda gidiyordu ama yalnızlık ona ağır geliyordu. Daha sonra bir tanıdığını hatırladı: Alicia Hoppe. VE ona yazmaya başladım biraz insan teması kurmak ve mümkünse bir ilişki kurmak. Prensese Mektuplar, Buenos Aires 1987-1989 (Rastgele Ev) Çekingenlikle başlayan, ateşle/şevkle ilerleyen o bağa tanıklık eden yazıların birikimi ve sonunda Levrero için en önemli ilişkilerden birine varır (bunu daha sonra Boş Konuşma'da anlatacaktır).
Onlar öyle mektuplar ki Ayrıca Levrero'nun kendisini içinde bulduğu dilsel/zihinsel/keşif anını da tasvir ediyorlar. ve kesin yazıya yol açar Aydınlık roman. Bu yönüyle mektupların ikili bir değeri vardır: Bir yandan arzu halindeki bir yazarın örneğidir, diğer yandan da onun son başyapıtında doruğa ulaşan bir yazı gelişimini sergiler. Arşiv, merak ve vitraydan oluşan bu mektuplar geldi ve bir çiftin kaderini somutlaştırdı.
okuyucu
Anlatıcı, şair ve öğretmen anlatıyor Maria Negroni önsözünde Olağanüstü harfler (Random House): “Bu kitap bir derlemedir. dikkatlice uydurma harfler Arjantinli pek çok çocuk ve gencin ilk kütüphanesini oluşturan yazarlardan biri.”
Böylece kitaplarla dolu bir yolun kurucu yazarlarının isimleri sıralanmaya başlıyor: Salgari, Verne, Twain, May Alcott, Londra, Charlotte Brontë, Stevenson, Poe, Defoe ve diğerleri. Bu totemler, diğer alıcıların yanı sıra karakterlerine, ailelerine, aşklarına, diğer yazarlara veya bir sanatçıya mektup gönderir.
Olağanüstü harflero zaman oyunsal/duygusal bir edebi esere dönüşüyor ama bunun da yaklaşmaya çalıştığı bir nokta var: İlk zamanların alanı olarak çocukluk ve insanın yaşamın en baş döndürücü maceralarından birine girmesini sağlayan temellerin atıldığı yer. hayat: günlük okuma. Bu 22 kart cazibe parçalarıdır çünkü Negorni'ninki gibi geniş şiirsel düzyazıyla yazılmışlar.
Ayrıca önsözünün sonunda şunu söylüyor: “Kaybolmak, diye yazdı Clarise Lispector, kendini tehlikeli bulmaktır. Bu mektupların ne isteksiz ne de bu sözden muaf olduğunu düşünmek isterim.bunu görmezden gelmeyen ve ondan korkmayan, minimal sahne mobilyalarıyla bu zarafetin sinsi mucizesini kabul edebilen insanlar.
Bazı açılardan bu otobiyografik/nesiller arası bir kitap çünkü Negroni kendi geçmişiyle, kendi kütüphanesiyle uğraşıyor ve bu mektuplar buna doğru gidiyor: biçimlendirici bir zamanda kendine doğru.
Orada mısın
Amerikalı yazardan yeni bir metin Stephen Dixon (1936-2019): Kevin'e Mektuplar (Sonsuz ritim). Rudy, bir noktada yanıt almayı umarak Kevin Wafer'a yazıyor. Rudy, herhangi bir ücret beklemeden (istemesine rağmen) yazmaya devam ediyor. bir alma girişimi geri bildirimbir yankı, bir süreklilik diyaloğu başlatmak için.
Kevin'e Mektuplar, Stephen Dixon (Ebedi Cadence). Fotoğraf: editoryal nezaket.
Bu mektuplar neyle ilgili? Dixon'ın her zaman hayal gücüyle dolup taşan evrenindenher şey ve hiçbir şey. Çünkü bu mektuplar, Rudy'nin Kevin'le iletişim kurma çabasında yürüttüğü macera dolu geleceği ve sonrasında yaşananları gösteriyor. Bu kurguda mektup formatı, Dixon'a her zaman gerçekçiliği araştırmak için aradığı türden bir özgürlük veriyor.ama bunu hezeyanın, absürdün, komikliğin ya da umutsuzluğun sınırında olan bir tarafa (kurgularında yaygın olan) alıyor.
Eduardo Berti bu yazar hakkında şunları söyledi: “Ne gerçekçilik ne de gerçekçilik karşıtlığı. Gerçek ve hayal gücü. Dixon'ın ulaştığı hassas denge, kendisinin birden fazla kez tanımladığı bir tür denkleme dayanmaktadır: Yazdıkları aynı zamanda biyografi ve fantezidir. “Gerçekler tamamen gerçek değil ama duygular öyle”.” Bu tanım tam olarak uyuyor Kevin'e Mektuplar. Karmaşık ve derin bir zevkle keyif alınır.
geri gelmek
Arkadaşınızı hatırlamak için mektup yazmak bir hayaletle konuşmak anlamına mı geliyor? Muhtemelen. Açlık ve Başmelek (Alfaguara), yazarın çok biçimli bir mektubudur. Pablo Ramos Müzisyen, tarihçi ve Arjantin popüler müziğinin son yirmi yılın ikonu ile olan ilişkisini şöyle anlatıyor: Gabo Ferro.
Birlikte albüm yaptılar Açlık ve yemek yeme isteğiVe Gabo'nun 8 Ekim 2020'deki ölümüne kadar uzaktan süren bir ilişki kurdular.. Ve bu kitapta Ramos bu bağlantıyı pek çok açıdan ele alıyor (şiir ve şarkı arasında bir fark var mı? Seslerde ne kadar edebiyat var? Ses gökten mi geliyor, yoksa ses tellerinden mi?), diğer rahatsız edici veya gereksiz soruların yanı sıra. ) ve tarihinin Gabo'nun varlığından etkilenen bir bölümünü hatırlatıyor.
Açlık ve Başmelek, Pablo Ramos (Alfaguara). Basın: editoryal nezaket.
Bu kitabı bu açıdan düşünebiliriz. Ramos, alıcının kim olduğunu açıkça belirtmek için her zaman ikinci kişiyi kullanır.basit şifa biçimlerinden uzak, ölümün ötesinde bir diyaloğun sürdürülmesi ve unutulmaya karşı cesur mücadeleler.
Açlık ve Başmelek Yüksek bir dindarlık bileşenine sahiptir ve ister bir şiirde, ister bir şarkıda, ister bir mektupta olsun, kelimelerin nasıl olduğu hakkında düşünmemizi sağlar. Görünmeyeni maddi hale getirmeye çalışan insani yollar.
Geçmiş
Fauller (kara kutu) Cecilia Gentili 2024'ün en büyük (ve unutulmaz) kitaplarından biri. Gücü ve nabzı nedeniyle, bu sayfalara gözünü diken herkesi baştan çıkaran, delip geçen, dokunaklı ve şiddetli bir düzyazı. Başlığın inişi deneyimli bir keskin nişancı kadar doğrudur: Kasabamdaki bana tecavüz etmeyen tüm insanlara mektuplar.
Genitli bu metinlerde böyle suçlayıcı bir özgüllükle yönlendirilmiş ve haklı olarak intikamcı Hikayesini bir taşra kasabasında anlatıyor (Gálvez, Santa Fe) ve hiçbir merhamet veya yardım sunmadan, başkaları tarafından acımasızca dövülen hayat seçimleri yapan bir beden için bunun ne anlama geldiğini.
McKenzie Wark sonsözde şöyle diyor: “Fauller Bu bir kitabın mücevheridir, ki bu daküçük bir kasabanın tüm cinsel ekonomisini birkaç derin, karanlık sayfaya sıkıştırıyoren sömürülebilir kaynağı açısından bakıldığında: çocukluk kuir. Küçük Cecilia hâlâ trans kadın olduğunu bilmiyor ama etrafındaki herkes onun bir tür uzaylı ve dolayısıyla da bir tür uzaylı olduğunu biliyor. Ataerkinin ikiyüzlü yapısını ayakta tutmak için kullanılıyor.”.
Gentili, ilk kez uzun süre yaşadığı ve 2024 yılının başında öldüğü ABD'de basılan bu kitabı yazdı. Ve şimdi bu topraklarda dolaşırken, öyle midir diye sormakta fayda var. el yazısıyla yazılan mektup, bir başkasına soru sormanın en etkin biçimidir ve üretken bir yakınlığa ulaşmak.
Ne e-posta ne de sanal dünyanın sağladığı hiçbir araç elle yazılmış bir mektubun yerini tutamaz. Çünkü kağıda yazmak (kalemi kapmak hançeri kapmakla aynı şeydir) beraberinde bir şeyler taşır cep telefonu veya bilgisayarların eski programlarıyla elde edilemeyen bir yoğunluk, yansıma ve kelime ve ifadeyle bağlantı düzeyi.
Kartın gücü hâlâ yenilmez. Bunu ancak onu (o cesur ve ileri görüşlüler diyarını) deneyimleyenler bilir. Ve bugün kimse mektup yazmaya cesaret edemediğinden, Nisan ayında geriye kalan tek teselli, kitap şeklinde gelen mektuplardır.
Besançon arşiv kütüphanesinde Fransız ressam Gustave Courbet'in sevgili Mathilde'ye yazdığı mektuplar yer alıyor. Fotoğraf: AFP – ARNAUD FINISTRE
zamanlarında Aşırı hız ve korkunç kaygı Hayatın hiç kimsenin bir şey için bir saniye bile bekleyemeyeceği her alanında, eski tip bir kağıt mektup (ör.: el yazısı(gerekli ve mecburi çeşniler olarak beklenti ve yanıttaki gecikmeyle birlikte) eksantrik bir anakronizm olarak konumlanıyor ve söylenmesi gerekir ki, biraz bayat. Ve birçok yönden, belki de bu ekran ve kaydırma çağının gözünde tamamen gereksiz görünüyor.
Mektup şu şekilde sanatsal iletişim biçimlerinden biri (gerçek bir manuel iş) ve yavaş (neşeli, keyifli bir yavaşlığın) bugün var olan tüm kanalların (insanlar arasındaki sonsuz yaklaşım yolları) geri dönüşü olmayan bir şekilde ortaya çıkmasından önce, bu yüzyılda maddeselliğini, yoğunluğunu ve varlığını yitirmiştir.
İşte edebiyatın her zaman verdiği en büyük armağanlardan birini orada görmek mümkün: zamanın (ve teknolojinin) ilerlemesinin yok etmek istediğini kurtarmak ya da bir kenara bırakın. Kitaplar, birisi plak bıraktığı sürece hiçbir şeyin tamamen geride kalmadığını hatırlatır.
Herkesin gözü önünde
Fransız psikiyatrist ve psikanalist Jacques Lacan (1901-1981) iki kez işgal edildi. Yazılar ve ünlülerinden birinde Seminerlerkuruluşundan itibaren Poe'nun “Çalınan Mektup” adlı öyküsü (Kimsenin fark etmemesi için herkesin görebileceği bir şey bırakın). İşte bu noktada önemli bir soru ortaya çıkıyor: Bir mektup gerçekte hedefine ne zaman ulaşır? Ne zaman yazılıyor yoksa alıcı onu alıp okuduğunda mı? Peki yolda kaybolursa ya da postacı onu saklarsa ne olur?
Bu olasılıklar dizisiyle karşı karşıya kalan Lacan, açıkça şu yanıtı veriyor: “'Çalınan Mektup'un anlamı, acı çekerken bile, şu: bir mektup her zaman hedefine ulaşır”. Filozof Jacques DerridaCezayir doğumlu bir başka Fransız, Lacan'ın açıklamasını eleştirdi ve bundan bir kopuş önerdi. Kitabında şöyle dedi Sokrates'ten Freud'a ve ötesine kartpostal: “Telepati olduğu için bir mektup her zaman yerine ulaşamayabilir.”
Bu yüzden? Kaotik bir iletişim biçimi olarak mektup (düşüncenin ve duyguların olduğu yerde her zaman kaos vardır), bu nüansları sunar. bir başkasıyla paylaşmak isteyen bir samimiyetle yazılan mektup Mesajın anlaşılması ve gerçekten ulaşması gereken kişiye ulaşıp ulaşmadığı ile çelişmektedir.
Son zamanlarda ortaya çıkan bir dizi kitap en serbest kurgudan en geleneksel mektuplara kadaryazı, mahremiyet, boşluk, keyif ve geçen zaman arasındaki her zaman karmaşık olan sınırlar boyunca yürüyorlar.
Uruguaylı
5 Mart 1985'te yazar Mario Levrero Bir arkadaşının eğlence dergilerine adanmış şirketi Juegos & Co. SRL'ye katılmak için Uruguay'dan Buenos Aires'e geldi. Hemen çalışmaya başladı ve editör, bulmaca yaratıcısı, redaktör gibi yeni görevlerine çok iyi adapte oldu. Bir yazar olarak zaten belli bir itibarı vardı ve o şöhretin bir kısmını yaşadı.
Görünüşe göre her şey yolunda gidiyordu ama yalnızlık ona ağır geliyordu. Daha sonra bir tanıdığını hatırladı: Alicia Hoppe. VE ona yazmaya başladım biraz insan teması kurmak ve mümkünse bir ilişki kurmak. Prensese Mektuplar, Buenos Aires 1987-1989 (Rastgele Ev) Çekingenlikle başlayan, ateşle/şevkle ilerleyen o bağa tanıklık eden yazıların birikimi ve sonunda Levrero için en önemli ilişkilerden birine varır (bunu daha sonra Boş Konuşma'da anlatacaktır).
Onlar öyle mektuplar ki Ayrıca Levrero'nun kendisini içinde bulduğu dilsel/zihinsel/keşif anını da tasvir ediyorlar. ve kesin yazıya yol açar Aydınlık roman. Bu yönüyle mektupların ikili bir değeri vardır: Bir yandan arzu halindeki bir yazarın örneğidir, diğer yandan da onun son başyapıtında doruğa ulaşan bir yazı gelişimini sergiler. Arşiv, merak ve vitraydan oluşan bu mektuplar geldi ve bir çiftin kaderini somutlaştırdı.
okuyucu
Anlatıcı, şair ve öğretmen anlatıyor Maria Negroni önsözünde Olağanüstü harfler (Random House): “Bu kitap bir derlemedir. dikkatlice uydurma harfler Arjantinli pek çok çocuk ve gencin ilk kütüphanesini oluşturan yazarlardan biri.”
Böylece kitaplarla dolu bir yolun kurucu yazarlarının isimleri sıralanmaya başlıyor: Salgari, Verne, Twain, May Alcott, Londra, Charlotte Brontë, Stevenson, Poe, Defoe ve diğerleri. Bu totemler, diğer alıcıların yanı sıra karakterlerine, ailelerine, aşklarına, diğer yazarlara veya bir sanatçıya mektup gönderir.
Olağanüstü harflero zaman oyunsal/duygusal bir edebi esere dönüşüyor ama bunun da yaklaşmaya çalıştığı bir nokta var: İlk zamanların alanı olarak çocukluk ve insanın yaşamın en baş döndürücü maceralarından birine girmesini sağlayan temellerin atıldığı yer. hayat: günlük okuma. Bu 22 kart cazibe parçalarıdır çünkü Negorni'ninki gibi geniş şiirsel düzyazıyla yazılmışlar.
Ayrıca önsözünün sonunda şunu söylüyor: “Kaybolmak, diye yazdı Clarise Lispector, kendini tehlikeli bulmaktır. Bu mektupların ne isteksiz ne de bu sözden muaf olduğunu düşünmek isterim.bunu görmezden gelmeyen ve ondan korkmayan, minimal sahne mobilyalarıyla bu zarafetin sinsi mucizesini kabul edebilen insanlar.
Bazı açılardan bu otobiyografik/nesiller arası bir kitap çünkü Negroni kendi geçmişiyle, kendi kütüphanesiyle uğraşıyor ve bu mektuplar buna doğru gidiyor: biçimlendirici bir zamanda kendine doğru.
Orada mısın
Amerikalı yazardan yeni bir metin Stephen Dixon (1936-2019): Kevin'e Mektuplar (Sonsuz ritim). Rudy, bir noktada yanıt almayı umarak Kevin Wafer'a yazıyor. Rudy, herhangi bir ücret beklemeden (istemesine rağmen) yazmaya devam ediyor. bir alma girişimi geri bildirimbir yankı, bir süreklilik diyaloğu başlatmak için.
Bu mektuplar neyle ilgili? Dixon'ın her zaman hayal gücüyle dolup taşan evrenindenher şey ve hiçbir şey. Çünkü bu mektuplar, Rudy'nin Kevin'le iletişim kurma çabasında yürüttüğü macera dolu geleceği ve sonrasında yaşananları gösteriyor. Bu kurguda mektup formatı, Dixon'a her zaman gerçekçiliği araştırmak için aradığı türden bir özgürlük veriyor.ama bunu hezeyanın, absürdün, komikliğin ya da umutsuzluğun sınırında olan bir tarafa (kurgularında yaygın olan) alıyor.
Eduardo Berti bu yazar hakkında şunları söyledi: “Ne gerçekçilik ne de gerçekçilik karşıtlığı. Gerçek ve hayal gücü. Dixon'ın ulaştığı hassas denge, kendisinin birden fazla kez tanımladığı bir tür denkleme dayanmaktadır: Yazdıkları aynı zamanda biyografi ve fantezidir. “Gerçekler tamamen gerçek değil ama duygular öyle”.” Bu tanım tam olarak uyuyor Kevin'e Mektuplar. Karmaşık ve derin bir zevkle keyif alınır.
geri gelmek
Arkadaşınızı hatırlamak için mektup yazmak bir hayaletle konuşmak anlamına mı geliyor? Muhtemelen. Açlık ve Başmelek (Alfaguara), yazarın çok biçimli bir mektubudur. Pablo Ramos Müzisyen, tarihçi ve Arjantin popüler müziğinin son yirmi yılın ikonu ile olan ilişkisini şöyle anlatıyor: Gabo Ferro.
Birlikte albüm yaptılar Açlık ve yemek yeme isteğiVe Gabo'nun 8 Ekim 2020'deki ölümüne kadar uzaktan süren bir ilişki kurdular.. Ve bu kitapta Ramos bu bağlantıyı pek çok açıdan ele alıyor (şiir ve şarkı arasında bir fark var mı? Seslerde ne kadar edebiyat var? Ses gökten mi geliyor, yoksa ses tellerinden mi?), diğer rahatsız edici veya gereksiz soruların yanı sıra. ) ve tarihinin Gabo'nun varlığından etkilenen bir bölümünü hatırlatıyor.
Bu kitabı bu açıdan düşünebiliriz. Ramos, alıcının kim olduğunu açıkça belirtmek için her zaman ikinci kişiyi kullanır.basit şifa biçimlerinden uzak, ölümün ötesinde bir diyaloğun sürdürülmesi ve unutulmaya karşı cesur mücadeleler.
Açlık ve Başmelek Yüksek bir dindarlık bileşenine sahiptir ve ister bir şiirde, ister bir şarkıda, ister bir mektupta olsun, kelimelerin nasıl olduğu hakkında düşünmemizi sağlar. Görünmeyeni maddi hale getirmeye çalışan insani yollar.
Geçmiş
Fauller (kara kutu) Cecilia Gentili 2024'ün en büyük (ve unutulmaz) kitaplarından biri. Gücü ve nabzı nedeniyle, bu sayfalara gözünü diken herkesi baştan çıkaran, delip geçen, dokunaklı ve şiddetli bir düzyazı. Başlığın inişi deneyimli bir keskin nişancı kadar doğrudur: Kasabamdaki bana tecavüz etmeyen tüm insanlara mektuplar.
Genitli bu metinlerde böyle suçlayıcı bir özgüllükle yönlendirilmiş ve haklı olarak intikamcı Hikayesini bir taşra kasabasında anlatıyor (Gálvez, Santa Fe) ve hiçbir merhamet veya yardım sunmadan, başkaları tarafından acımasızca dövülen hayat seçimleri yapan bir beden için bunun ne anlama geldiğini.
McKenzie Wark sonsözde şöyle diyor: “Fauller Bu bir kitabın mücevheridir, ki bu daküçük bir kasabanın tüm cinsel ekonomisini birkaç derin, karanlık sayfaya sıkıştırıyoren sömürülebilir kaynağı açısından bakıldığında: çocukluk kuir. Küçük Cecilia hâlâ trans kadın olduğunu bilmiyor ama etrafındaki herkes onun bir tür uzaylı ve dolayısıyla da bir tür uzaylı olduğunu biliyor. Ataerkinin ikiyüzlü yapısını ayakta tutmak için kullanılıyor.”.
Gentili, ilk kez uzun süre yaşadığı ve 2024 yılının başında öldüğü ABD'de basılan bu kitabı yazdı. Ve şimdi bu topraklarda dolaşırken, öyle midir diye sormakta fayda var. el yazısıyla yazılan mektup, bir başkasına soru sormanın en etkin biçimidir ve üretken bir yakınlığa ulaşmak.
Ne e-posta ne de sanal dünyanın sağladığı hiçbir araç elle yazılmış bir mektubun yerini tutamaz. Çünkü kağıda yazmak (kalemi kapmak hançeri kapmakla aynı şeydir) beraberinde bir şeyler taşır cep telefonu veya bilgisayarların eski programlarıyla elde edilemeyen bir yoğunluk, yansıma ve kelime ve ifadeyle bağlantı düzeyi.
Kartın gücü hâlâ yenilmez. Bunu ancak onu (o cesur ve ileri görüşlüler diyarını) deneyimleyenler bilir. Ve bugün kimse mektup yazmaya cesaret edemediğinden, Nisan ayında geriye kalan tek teselli, kitap şeklinde gelen mektuplardır.