celikci
New member
Merdiven sahanlığında Rosario Central'dan ve Roberto Fontanarrosa'dan birer flama var. Reynaldo Sietecase'in evine girdiğinizde ilk gördüğünüz şey bu. Bu iki şey onun sadece taraftarı olduğu futbol kulübünü ve edebiyat zevkini değil, aynı zamanda Bayrak Anıtı'nın bulunduğu şehre aitliğini de ortaya koyuyor.
Türlere göre düzenlenmiş üç kütüphanesi bulunan kitaplar, vinil plaklar, bir koltuk ve pencerelerden doğal ışığın girdiği bir okuma alanı, odalardan birini tamamlıyor. Pandemi başladığında geldiği Colegiales'teki bu ev. Sohbete başlamadan önce eş mi yoksa kahve mi diye kontrol ediyor ve ilgi arayışı içinde dolaşan ve miyavlayan kedinin araya girmesinden dolayı özür diliyor.
Sietecase bir gazeteci ve yazardır. Dördüncü romanı La Rey'i yeni çıkardı ve arzusu edebiyata daha fazla zaman ayırmak ya da en azından bunu ömür boyu mesleğine ayırdığı zamanla eşleştirmek.
“Daha fazla iş kabul etmiyorum. Artık vermek istemediğim bir gazetecilik çabasını ima ettiği için radyoyu ilk sabah bıraktım. Bana televizyon programları yapmamı teklif ediyorlar, ben de istemiyorum. Yazıyı Telefé'de tutuyorum çünkü kullanışlı ve En çok sevdiğim şeye, yani edebiyat yazmaya yer bırakmam gerektiğine çok inanıyorum.“, diyor Canlı.
Reynaldo Sietecase şiir ve polisiye romanlar yazıyor. Fotoğraf: Ariel Grinberg.
Medya dünyasına dalmadan önce bir bankada ve matbaa şirketinde çalıştı. İktisadi Bilimler ve buna paralel olarak gazetecilik okudu ancak bu mesleklerden geçimini sağlamak hiçbir zaman aklına gelmedi. 1989'da Clarín bursunu kazandığında “çip düştü”.
“Gazeteye gittiğimde insanların not yazıp evlerine gittiklerini gördüm. Açıklayıcıydı. İşte o zaman gazeteci olmak istediğimi anladım. Bir not yazıyorsun ve eve, sinemaya, bara gidiyorsun. İşin yalnızca tek tarafta yapıldığı bir dönemdi. Bu belirleyiciydi. Gazetecilikten başka bir şey yapmamaya kararlı olarak Rosario'ya döndüm,” diye coşkuyla anımsıyor, ancak konuyu şöyle açıklıyor: “Gazeteci olmadan önce yazarım”.
Uyuşturucu kaçakçılığı kıtada demokrasiye yönelik en büyük zorluktur ve bunu kayıt altına almamaları, dikkate almamaları beni endişelendiriyor.
Reynaldo SietecaseGazeteci ve yazar
Keşif
16 yaşında şiir yazmaya başladı ve Tomás Eloy Martínez ile öyküsel gazetecilik atölyesine katıldıktan sonra büyüdüğünde anlatıya yöneldi.
Görev bir hikaye anlatmaktı ve o, 80'lerde Rosario'da bir işadamının gaspla kaçırılmasını planlayan bir avukatın davasını almayı seçti. Son derste metni okumanız gerekiyordu ve Sietecase bitirdiğinde bir yanıt almadan önce yazarın sözlerini okumanız gerekiyordu. Santa Evita'nın şunlardı: “Orada bir romanın var”.
Uzun vadeli bir yazma sürecine eklenen bu yorumdan doğdu Arjantin suçu (2002), 2022'de beyaz perdeye taşınan ve diğerlerinin yanı sıra Nicolás Francella, Luis Luque ve Darío Grandinetti'nin performanslarına yer veren film. “Beni girmeyi düşünmediğim bir dünyaya itti. Benim dünyam şiir ve gazetecilikti, ama o -Martínez'e atıfta bulunarak- beni anlatımla heyecanlandırdı ve oradan, polisiye romanların, polisiye romanların iyi bir okuyucusu olduğumdan, okumayı sevdiğim türü yazıyorum” diyor
Sietecase'in romanından uyarlanan “Bir Arjantin Suçu” filminden bir görüntü. Max'te.
O zamandan beri Sietecase, şiir ve gazetecilik kronikleri de dahil olmak üzere birçok kitap yayınladı. Son işinde polis teşkilatında kalıyor ancak bazı sözleşmeleri bozuyor. Paraguaylı kahraman Blanca Rosa González'den yola çıkarak hikâyeyi inşa ediyor: Ciudad del Este'de evsizlik ve cinsel istismara maruz kalan ve ardından bir tür kurtuluşa sahip olan bir kadın.
Kurbandan mağdura gidiyor: Buenos Aires'e geliyor ve Villa 31'de bir çetenin uyuşturucu patronu olur.topraklar konusunda kanlı anlaşmazlıklar yaşıyor, Madrid'e sığınmak zorunda kalıyor ve kendini bir insan ticareti şebekesi nedeniyle hapse atıyor.
“Bu üç yerdeki durumları anlatmak ve La Rey'e dönüşüm sürecinde hareket kazandırmak için bu yerleri (Ciudad del Este, Buenos Aires ve Madrid) seçtim. Bu bir macera romanı”diyor Sietecase.
“Kahraman aynı zamanda hem kurban hem de mağdurdur. İyi bir insan değil ama sen onunla empati kuruyorsun. Bu büyük hedefti.”
Ve şunu ekliyor: “O dünyaya girmeyi çok sevdim. Bu, çok aşağılanmış, çok dövülmüş ve birdenbire karşılık vermeye başlayan bir kişinin dönüşümünün, büyük bir direnişin hikayesi. Sertleşmesini ve kendi sürecini oluşturmasını sevdim.”
Uyuşturucu dünyası, şiddet ve insanın köklerinden koparılması, gazetelerde okunan gerçeklikle bağları güçlendirmeye devam eden birçok merkezi unsurla sınırlanan bir kurgunun kartpostallarıdır. “Polis bir toplumu anlamanızı sağlar. Bir toplumu anlamak istiyorsanız o ülkede geçen bir suç hikayesini okuyun, bu size yardımcı olur,” diye açıklıyor Sietecase.
Reynaldo Sietecase'in yeni romanı “La Rey”in kapağı. Alfaguara yayınlandı.
-Perakende ilaç satışları romanınızın olay örgüsünün bir parçası. Rosario'daki uyuşturucu kaçakçılığının dramını nasıl analiz ediyorsunuz?
-Yıllardır bir endişem vardı ve bir gazeteci olarak Vorterix zamanından beri, yani Rosario'nun Arjantin'de uyuşturucu kaçakçılığının merkez üssü olarak ortaya çıkmasından bu yana bu konuda uyarılarda bulunuyordum. Rosario'nun coğrafi bir sorunu var: Su yolunun merkezi. 14 özel liman var, kontrol yok. Yani Avrupa'ya giden uyuşturucu oradan geçiyor. Ve daha birçok şey oluyor. Bana bir zamanlar rüşvetin parayla ödendiğini, şimdi ise uyuşturucuyla ödendiğini söylüyorlar. Sonra birdenbire elinizde satılması gereken bir sürü uyuşturucu var ve bu da büyük çeteler olmayan küçük çetelerin patlamasına neden oluyor. Sonra tüm yıkama devresi var. Çok sayıda işletme var.
-Uyuşturucu kaçakçılığı kıtada demokrasiye yönelik en büyük zorluktur ve bunu kayıt altına almamaları, dikkate almamaları beni endişelendiriyor. Uyuşturucu kaçakçılığının kaynakları sınırsızdır; politikaya, Polise ve Habere nüfuz eder; muazzam bir düşmandır. Kırılması gereken şey iştir. Ve işi bozmak, birçok güç faktörüyle uğraşmayı gerektirir ve sonra, en azından Santa Fe'de, çözümün değil, sorunun bir parçası olan Polis sorunuyla karşı karşıya kalırsınız. Çatışmalara polisin de katıldığı çete savaşları yaşarsınız. ve ortada Polis ile uyuşturucu kaçakçıları arasında çatışmalar olmuyor. Rosario'da yaralı bir polis memurunun olduğunu duyduğumuzdan bu yana ne kadar zaman geçti? Kimsenin başına bir şey gelsin istemem ama uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadelenin olmadığı ortada. Romanda kurgu tarafına değiniyorum ama bildiğim şeyleri kullanıyorum.
-Romanda aslında kullanılan “boludo kolu” deyimine başvuruyorum. Olan biteni görmedikleri için biraz para alan adamlara böyle diyorlar. Devriye arabası geçiyor ve hiçbir şey görmüyor ya da bir köşede duruyor ve polis memurları onun önünde ve adam hiçbir şey yapmıyor. Bu olur ve bir sorundan bahseder.
Olan biteni görmedikleri için bir miktar para alan polis memurlarına 'aptalca kaldıraçlar' deniyor.
Reynaldo SietecaseGazeteci ve yazar
Reynaldo Sietecase güncel gazeteciliğe eleştirel bir bakış açısına sahip. Fotoğraf: Ariel Grinberg.
Dünkü haberler
Sietecase, Radio con Vos'taki Muazzam Azınlık programının sunucusudur. Her ne kadar yazarlık ve yaratıcı yazarlık yüksek lisans eğitiminde geçirdiği zamanı derinleştirmek için işinin günlük girdabından uzaklaşmaya çalışsa da, mesleğinin kaderi hakkında birçok sorusu var.
Pandemi sırasında kitabı yayınlamak aklına geldi Gazetecilik: kullanım talimatlarıfarklı yazarların (Leila Guerriero, Martín Caparrós, Hugo Alconada Mon, Ezequiel Fernández Moores, María O'Donnell) çağrısıyla Krizde olduğu teşhis edilen bir mesleğin kalbini araştırmaya koyuldu.
“Biz Vatan savcısı değiliz, sivil kahraman değiliz, vedette değiliz. Biz ahlaki açıdan ne olduğunu anlatmakla yükümlü sıradan insanlarız, öznelliğimizden ve mümkün olan en kesin ve eksiksiz şekilde. Başka bir şey: Olan şeylerin neden eleştirel düşünceyi doğurduğunu anlatın. Ve eğer mümkünse, gücün (siyasi veya ekonomik) bilinmesini istemediği şeyleri söyleyin. İkincisi, gazeteciliğin araştırmacı versiyonundaki en iyi tanımıdır. Eğer işimizi iyi yaparsak, daha iyi bir topluma katkıda bulunabiliriz” diye yazdı önsözün bir bölümünde. İyi yapılabilir.
-Gazetecilik bugün ne durumda?
-Yıllardır çok eleştirel bir fikrim vardı. Olan bitenin, gerçeklerin anlatılacağını, gerçeklerin doğruluğunun kutsal olduğunu ve olup bitenlere en fazla farklı bakılabileceğini düşünerek gazeteciliğe girdim. Ancak bu, teknolojik sorunların yanı sıra siyasi ve ideolojik çıkarlar nedeniyle ihlal edildi. Eskiden dört gazeteniz, on radyo istasyonunuz, üç kanalınız vardı. Şimdi 300 bilgi yayıncısı var, inandırıcı, güvenilir, işe yarayan bir gazetecilik ürünü yapmaya çalışmak yerine, Hepsi kendi dinleyici kitlesini korumakla ilgileniyor ve kendilerini ikna etmek için konuşuyorlar. Sadece ikna olduğunuz için konuştuğunuzda, bilgi ve fikirleri, gerçeklerin doğruluğuna değil, duymak istediklerine dayalı olarak alıntılar halinde kullanmaya başlama riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Bu küresel bir olgudur.
-Gerçek daha önemli değil mi?
-İşimizde artık gerçeğin önemi yok. Plaza de Mayo'da bir seferberlik tüm gazetelerin kapağıydı, şimdi ise seferberliğin hangi günü olduğuna bağlı olarak gazetelerin kapağı oldu. Aniden bir şey yayınlıyorsunuz ve bu yanlış oluyor ve oluyor. Kimse hiçbir şeyi düzeltmiyor ve bunu endişe verici buluyorum. Sadece bana meşru görünen ve pek ses getirmeyen ideolojik kavgadan değil, birçok faktörden kaynaklanıyor. Bir gazetecinin kötü bir röportaj yapmayı veya yalan söylemeyi kabul etmesi beni daha çok üzmeye başlıyor. Hayır diyebilirsin. Açıkçası iki işi olan biri daha fazlasını özgürce söyleyemez. Bu hareketi bir muhabirden istemiyorum, bunu yapabilenlerden istiyorum: genel olarak yapabilenler evet diyor.
-Hiç kendine ihanet ettin mi?
-Gazetecilikle Bence hayır tam tersi. Polise geri dönelim. Raymond Chandler'ın harika dedektifi Philip Marlowe'a bir romanda kendisini satıp satmadığı sorulur ve şöyle der: “Evet, kendimi sattım; evet beni satın aldılar. Ama asla para için… bir arkadaş için, bir kadın için, asla para için.”
Türlere göre düzenlenmiş üç kütüphanesi bulunan kitaplar, vinil plaklar, bir koltuk ve pencerelerden doğal ışığın girdiği bir okuma alanı, odalardan birini tamamlıyor. Pandemi başladığında geldiği Colegiales'teki bu ev. Sohbete başlamadan önce eş mi yoksa kahve mi diye kontrol ediyor ve ilgi arayışı içinde dolaşan ve miyavlayan kedinin araya girmesinden dolayı özür diliyor.
Sietecase bir gazeteci ve yazardır. Dördüncü romanı La Rey'i yeni çıkardı ve arzusu edebiyata daha fazla zaman ayırmak ya da en azından bunu ömür boyu mesleğine ayırdığı zamanla eşleştirmek.
“Daha fazla iş kabul etmiyorum. Artık vermek istemediğim bir gazetecilik çabasını ima ettiği için radyoyu ilk sabah bıraktım. Bana televizyon programları yapmamı teklif ediyorlar, ben de istemiyorum. Yazıyı Telefé'de tutuyorum çünkü kullanışlı ve En çok sevdiğim şeye, yani edebiyat yazmaya yer bırakmam gerektiğine çok inanıyorum.“, diyor Canlı.
Reynaldo Sietecase şiir ve polisiye romanlar yazıyor. Fotoğraf: Ariel Grinberg.
Medya dünyasına dalmadan önce bir bankada ve matbaa şirketinde çalıştı. İktisadi Bilimler ve buna paralel olarak gazetecilik okudu ancak bu mesleklerden geçimini sağlamak hiçbir zaman aklına gelmedi. 1989'da Clarín bursunu kazandığında “çip düştü”.
“Gazeteye gittiğimde insanların not yazıp evlerine gittiklerini gördüm. Açıklayıcıydı. İşte o zaman gazeteci olmak istediğimi anladım. Bir not yazıyorsun ve eve, sinemaya, bara gidiyorsun. İşin yalnızca tek tarafta yapıldığı bir dönemdi. Bu belirleyiciydi. Gazetecilikten başka bir şey yapmamaya kararlı olarak Rosario'ya döndüm,” diye coşkuyla anımsıyor, ancak konuyu şöyle açıklıyor: “Gazeteci olmadan önce yazarım”.
Uyuşturucu kaçakçılığı kıtada demokrasiye yönelik en büyük zorluktur ve bunu kayıt altına almamaları, dikkate almamaları beni endişelendiriyor.
Reynaldo SietecaseGazeteci ve yazar
Keşif
16 yaşında şiir yazmaya başladı ve Tomás Eloy Martínez ile öyküsel gazetecilik atölyesine katıldıktan sonra büyüdüğünde anlatıya yöneldi.
Görev bir hikaye anlatmaktı ve o, 80'lerde Rosario'da bir işadamının gaspla kaçırılmasını planlayan bir avukatın davasını almayı seçti. Son derste metni okumanız gerekiyordu ve Sietecase bitirdiğinde bir yanıt almadan önce yazarın sözlerini okumanız gerekiyordu. Santa Evita'nın şunlardı: “Orada bir romanın var”.
Uzun vadeli bir yazma sürecine eklenen bu yorumdan doğdu Arjantin suçu (2002), 2022'de beyaz perdeye taşınan ve diğerlerinin yanı sıra Nicolás Francella, Luis Luque ve Darío Grandinetti'nin performanslarına yer veren film. “Beni girmeyi düşünmediğim bir dünyaya itti. Benim dünyam şiir ve gazetecilikti, ama o -Martínez'e atıfta bulunarak- beni anlatımla heyecanlandırdı ve oradan, polisiye romanların, polisiye romanların iyi bir okuyucusu olduğumdan, okumayı sevdiğim türü yazıyorum” diyor
O zamandan beri Sietecase, şiir ve gazetecilik kronikleri de dahil olmak üzere birçok kitap yayınladı. Son işinde polis teşkilatında kalıyor ancak bazı sözleşmeleri bozuyor. Paraguaylı kahraman Blanca Rosa González'den yola çıkarak hikâyeyi inşa ediyor: Ciudad del Este'de evsizlik ve cinsel istismara maruz kalan ve ardından bir tür kurtuluşa sahip olan bir kadın.
Kurbandan mağdura gidiyor: Buenos Aires'e geliyor ve Villa 31'de bir çetenin uyuşturucu patronu olur.topraklar konusunda kanlı anlaşmazlıklar yaşıyor, Madrid'e sığınmak zorunda kalıyor ve kendini bir insan ticareti şebekesi nedeniyle hapse atıyor.
“Bu üç yerdeki durumları anlatmak ve La Rey'e dönüşüm sürecinde hareket kazandırmak için bu yerleri (Ciudad del Este, Buenos Aires ve Madrid) seçtim. Bu bir macera romanı”diyor Sietecase.
“Kahraman aynı zamanda hem kurban hem de mağdurdur. İyi bir insan değil ama sen onunla empati kuruyorsun. Bu büyük hedefti.”
Ve şunu ekliyor: “O dünyaya girmeyi çok sevdim. Bu, çok aşağılanmış, çok dövülmüş ve birdenbire karşılık vermeye başlayan bir kişinin dönüşümünün, büyük bir direnişin hikayesi. Sertleşmesini ve kendi sürecini oluşturmasını sevdim.”
Uyuşturucu dünyası, şiddet ve insanın köklerinden koparılması, gazetelerde okunan gerçeklikle bağları güçlendirmeye devam eden birçok merkezi unsurla sınırlanan bir kurgunun kartpostallarıdır. “Polis bir toplumu anlamanızı sağlar. Bir toplumu anlamak istiyorsanız o ülkede geçen bir suç hikayesini okuyun, bu size yardımcı olur,” diye açıklıyor Sietecase.
-Perakende ilaç satışları romanınızın olay örgüsünün bir parçası. Rosario'daki uyuşturucu kaçakçılığının dramını nasıl analiz ediyorsunuz?
-Yıllardır bir endişem vardı ve bir gazeteci olarak Vorterix zamanından beri, yani Rosario'nun Arjantin'de uyuşturucu kaçakçılığının merkez üssü olarak ortaya çıkmasından bu yana bu konuda uyarılarda bulunuyordum. Rosario'nun coğrafi bir sorunu var: Su yolunun merkezi. 14 özel liman var, kontrol yok. Yani Avrupa'ya giden uyuşturucu oradan geçiyor. Ve daha birçok şey oluyor. Bana bir zamanlar rüşvetin parayla ödendiğini, şimdi ise uyuşturucuyla ödendiğini söylüyorlar. Sonra birdenbire elinizde satılması gereken bir sürü uyuşturucu var ve bu da büyük çeteler olmayan küçük çetelerin patlamasına neden oluyor. Sonra tüm yıkama devresi var. Çok sayıda işletme var.
-Uyuşturucu kaçakçılığı kıtada demokrasiye yönelik en büyük zorluktur ve bunu kayıt altına almamaları, dikkate almamaları beni endişelendiriyor. Uyuşturucu kaçakçılığının kaynakları sınırsızdır; politikaya, Polise ve Habere nüfuz eder; muazzam bir düşmandır. Kırılması gereken şey iştir. Ve işi bozmak, birçok güç faktörüyle uğraşmayı gerektirir ve sonra, en azından Santa Fe'de, çözümün değil, sorunun bir parçası olan Polis sorunuyla karşı karşıya kalırsınız. Çatışmalara polisin de katıldığı çete savaşları yaşarsınız. ve ortada Polis ile uyuşturucu kaçakçıları arasında çatışmalar olmuyor. Rosario'da yaralı bir polis memurunun olduğunu duyduğumuzdan bu yana ne kadar zaman geçti? Kimsenin başına bir şey gelsin istemem ama uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadelenin olmadığı ortada. Romanda kurgu tarafına değiniyorum ama bildiğim şeyleri kullanıyorum.
-Romanda aslında kullanılan “boludo kolu” deyimine başvuruyorum. Olan biteni görmedikleri için biraz para alan adamlara böyle diyorlar. Devriye arabası geçiyor ve hiçbir şey görmüyor ya da bir köşede duruyor ve polis memurları onun önünde ve adam hiçbir şey yapmıyor. Bu olur ve bir sorundan bahseder.
Olan biteni görmedikleri için bir miktar para alan polis memurlarına 'aptalca kaldıraçlar' deniyor.
Reynaldo SietecaseGazeteci ve yazar
Dünkü haberler
Sietecase, Radio con Vos'taki Muazzam Azınlık programının sunucusudur. Her ne kadar yazarlık ve yaratıcı yazarlık yüksek lisans eğitiminde geçirdiği zamanı derinleştirmek için işinin günlük girdabından uzaklaşmaya çalışsa da, mesleğinin kaderi hakkında birçok sorusu var.
Pandemi sırasında kitabı yayınlamak aklına geldi Gazetecilik: kullanım talimatlarıfarklı yazarların (Leila Guerriero, Martín Caparrós, Hugo Alconada Mon, Ezequiel Fernández Moores, María O'Donnell) çağrısıyla Krizde olduğu teşhis edilen bir mesleğin kalbini araştırmaya koyuldu.
“Biz Vatan savcısı değiliz, sivil kahraman değiliz, vedette değiliz. Biz ahlaki açıdan ne olduğunu anlatmakla yükümlü sıradan insanlarız, öznelliğimizden ve mümkün olan en kesin ve eksiksiz şekilde. Başka bir şey: Olan şeylerin neden eleştirel düşünceyi doğurduğunu anlatın. Ve eğer mümkünse, gücün (siyasi veya ekonomik) bilinmesini istemediği şeyleri söyleyin. İkincisi, gazeteciliğin araştırmacı versiyonundaki en iyi tanımıdır. Eğer işimizi iyi yaparsak, daha iyi bir topluma katkıda bulunabiliriz” diye yazdı önsözün bir bölümünde. İyi yapılabilir.
-Gazetecilik bugün ne durumda?
-Yıllardır çok eleştirel bir fikrim vardı. Olan bitenin, gerçeklerin anlatılacağını, gerçeklerin doğruluğunun kutsal olduğunu ve olup bitenlere en fazla farklı bakılabileceğini düşünerek gazeteciliğe girdim. Ancak bu, teknolojik sorunların yanı sıra siyasi ve ideolojik çıkarlar nedeniyle ihlal edildi. Eskiden dört gazeteniz, on radyo istasyonunuz, üç kanalınız vardı. Şimdi 300 bilgi yayıncısı var, inandırıcı, güvenilir, işe yarayan bir gazetecilik ürünü yapmaya çalışmak yerine, Hepsi kendi dinleyici kitlesini korumakla ilgileniyor ve kendilerini ikna etmek için konuşuyorlar. Sadece ikna olduğunuz için konuştuğunuzda, bilgi ve fikirleri, gerçeklerin doğruluğuna değil, duymak istediklerine dayalı olarak alıntılar halinde kullanmaya başlama riskiyle karşı karşıya kalırsınız. Bu küresel bir olgudur.
-Gerçek daha önemli değil mi?
-İşimizde artık gerçeğin önemi yok. Plaza de Mayo'da bir seferberlik tüm gazetelerin kapağıydı, şimdi ise seferberliğin hangi günü olduğuna bağlı olarak gazetelerin kapağı oldu. Aniden bir şey yayınlıyorsunuz ve bu yanlış oluyor ve oluyor. Kimse hiçbir şeyi düzeltmiyor ve bunu endişe verici buluyorum. Sadece bana meşru görünen ve pek ses getirmeyen ideolojik kavgadan değil, birçok faktörden kaynaklanıyor. Bir gazetecinin kötü bir röportaj yapmayı veya yalan söylemeyi kabul etmesi beni daha çok üzmeye başlıyor. Hayır diyebilirsin. Açıkçası iki işi olan biri daha fazlasını özgürce söyleyemez. Bu hareketi bir muhabirden istemiyorum, bunu yapabilenlerden istiyorum: genel olarak yapabilenler evet diyor.
-Hiç kendine ihanet ettin mi?
-Gazetecilikle Bence hayır tam tersi. Polise geri dönelim. Raymond Chandler'ın harika dedektifi Philip Marlowe'a bir romanda kendisini satıp satmadığı sorulur ve şöyle der: “Evet, kendimi sattım; evet beni satın aldılar. Ama asla para için… bir arkadaş için, bir kadın için, asla para için.”