celikci
New member
İki etli pandalarBir erkek ve bir kadın, Çin'den Washington'daki Ulusal Hayvanat Bahçesi'ne geldi. Her şey planlandığı gibi giderse bebek sahibi olacaklar.
Bunun gibi takaslar dev pandaların dönüşmesine yardımcı oluyor korumanın yüzü dünyanın her yerinde.
Panda programı, çok sevilen bir türün kurtarılması amacıyla oluşturuldu. yok olma tehlikesi. Hayvanat bahçeleri çift başına yılda 1,1 milyon dolara kadar ödeme yaparak Çin'in hayvanların yaşam alanlarını korumasına yardımcı olacak.
Dikkatlice geliştirilmiş üreme önerilerini takip ederek, Hayvanat bahçeleri türlerin genetik çeşitliliğini artırmaya yardımcı olacak.
Ve bir gün Çin pandaları doğaya salacaktı.
Fakat bir soruşturma New York Times10.000 sayfadan fazla belgeye dayanarak, Çinli yetkililerin ve ABD hayvanat bahçelerinin pembe bir program hazırladılar Bu hedeflere ulaşmak için mücadele eden ve çoğu zaman başarısız olan.
Çin'de doğmuş bir Panda. Fotoğraf: Clarín Arşivi.
Belgeler, fotoğraflar ve videoların çoğu arşivlerden. Smithsonian Enstitüsü– programın ayrıntılı ve net bir geçmişini sunmak. Hayvanat bahçelerinin başlangıçtan beri panda yavrularını gördüğünü gösteriyorlar Ziyaretçi, prestij ve satış elde etmenin bir yolu. Ve anladılar.
Şu anda, Rapora göre Çin, serbest bıraktığından daha fazla pandayı doğadan uzaklaştırdı. Kez. Amerika veya Avrupa hayvanat bahçelerinde doğan hiçbir yavru veya onların yavruları asla serbest bırakılmadı.
Vahşi pandaların sayısı bir sır olarak kalıyor Çünkü Çin hükümetinin sayımının hatalı ve siyasal olduğu düşünülüyor.
Yolda bazı pandalar yaralandı.
Esaret altında çiftleşme konusunda çok kaprisli hayvanlar olduklarından, bilim adamları yardımla üremeye yöneldiler. Bu en az bir pandayı öldürdüm Kayıtlara göre kusmaya ve başkalarının yaralanmasına neden oldu. Bazı hayvanlar ağrılı prosedürler için kısmen uyandırıldı.
Çin'de pandalar gözlerini kırpıştırdı Beş gün içinde altı defaya kadar uyuşturuldular ve tohumlandılaruzmanların tavsiye ettiğinden çok daha fazlası.
Uzmanlara göre Amerikan hayvanat bahçelerinde üremenin pek katkısı yok genetik çeşitliliği geliştirmekÇünkü Çin sıklıkla genleri popülasyonda iyi bir şekilde temsil edilen hayvanları yurt dışına gönderiyor.
Ancak Amerikan hayvanat bahçeleri pandalar için yaygara koparıyor ve Çin de pandaları sağlamaya hevesli. Hayvanat bahçeleri dikkat ve yardım alır. Kayıtlara göre Çinli yetiştiriciler her köpek yavrusu için parasal ikramiye alıyor. Yüzyılın başında 126 panda esaret altında yaşıyordu. Bugün 700'den fazla var.
Çin'in Sichuan kentinde yeni doğmuş iki panda ayısı. Büyüdüklerinde dünyanın farklı yerlerindeki hayvanat bahçelerine götürülebilirler: Fotoğraf: Clarín Arşivi.
Veteriner Kati Loeffler, programın ilk yıllarında Çin'in Chengdu kentindeki bir panda yetiştirme merkezinde çalıştı. “Bambuda çığlık atan ağustosböcekleriyle orada olduğumu hatırlıyorum” diyor. “Fark ettim ki, 'Tanrım, buradaki işim panda refahını ve korumasını ekonomik faydaya dönüştürmek.'”
Zamanının bir kısmını Chengdu'da Washington'daki Ulusal Hayvanat Bahçesi'nde stajyer olarak geçiren Loeffler, oradaki bilim adamlarının şunları söyledi: Anestezinin aşırı ve dikkatsiz kullanılması. Bir keresinde protokolü bozdu ve anestezi altındaki bir hayvanı kucaklamak için muayene masasına tırmandı.
Memphis Hayvanat Bahçesi'nde 2017 yılına kadar koruma müdürü olan Kimberly Terrell, “Yavruların para getireceği yönünde her zaman baskı ve ima vardı” dedi. Şuna dikkat çekti Hayvanat bahçesi yöneticileri her yıl yaşlanan dişi pandayı döllemek konusunda ısrar ettiHayvanat bahçesi görevlilerinin bunun başarılı olma ihtimalinin düşük olduğuna dair endişelerine rağmen. Ve o buna hiç sahip olmadı.
“Bu hayvanlarla gerçekten her gün çalışan ve onları en iyi anlayan insanlar, Bu prosedürlere oldukça karşı çıktılar”diye belirtti. Hayvanat bahçesi, yetiştirme faaliyetlerinin tüm program gereksinimlerini karşıladığını söylüyor.
O Kez önemli belgeleri topladık ve görsel-işitsel materyaller dosyalarından Smithsonian ve bunları açık kayıt talepleri yoluyla elde edilen materyallerle destekledi.
Kırk yıla yayılan hazinede tıbbi kayıtlar ve notlar yer alıyor. bilim adamları alanı ve üreme prosedürleri, yan etkiler ve pandaların tutulduğu koşullar hakkında önemli kanıtlar sunan fotoğraf ve videolar.
Programın başında en riskli tekniklerin uygulandığını ancak Ulusal Hayvanat Bahçesi'nde agresif üreme devam etti ve yıllardır başka kurumlarda. 2010 yılında Japonya'da sperm toplama sırasında bir panda ölmüştü.
Ve Çin yetiştirme merkezleri, yakın zamana kadar dişilerin tekrar kızışmaya başlaması için yavruları annelerinden ayırıyordu.
Pandalar bu yaz San Diego'ya geldi ve muhtemelen önümüzdeki yılın başında daha fazlası San Francisco'ya inecek. Endonezya'da buharlı bir safari parkında bunlardan bazıları var. Katar'dan ısıtmalı bir kubbe. Çin'de esaret altında o kadar çok insan var ki, yeni turistik yerler inşa ediliyor.
Bu çoğalma, hayvanat bahçesi çalışanları ve bilim adamları arasında, hayvanları hayvanlara maruz bırakmanın etik olup olmadığı konusunda tartışmalara yol açtı. yoğun üreme vahşi doğaya salınma konusunda gerçek bir umutları olmadığında.
Ancak bu tartışmalar büyük ölçüde özel olarak yapıldı çünkü araştırmacılar ve hayvanat bahçesi görevlileri şunları söylüyor: Programı eleştirmek sahada çalışma yeteneğinize zarar verebilir.
kasvetli ayrıntılar
Veteriner hekimliği her zaman risklidir, özellikle de yabani hayvanlar söz konusu olduğunda. Bir hayvanın hayatı tehlikede olduğunda Müdahale etmenin faydaları risklerden daha ağır basıyor. Ve bir tür yok olmanın eşiğine geldiğinde, korumacılar bazen onu kurtarmak için son çare çabası gösterirler.
Ama pandalar söz konusu olduğunda, Hayvanat bahçesi yöneticileri sırf daha fazla bebek sahibi olmak için tekrar tekrar risk alıyor.en korkunç ayrıntıları halktan saklarken.
Bu hikayenin merkezinde Ulusal Hayvanat Bahçesi yer alıyor. Smithsonian. Pandalar, Başkan Richard M. Nixon'un 1972'den beri hayvanat bahçesi imajının bir parçası. bir çift misk öküzünü iki ayıyla takas etti Çin'e yaptığı tarihi gezinin ardından
Ama o Smithsonian bazen işbirliği yaparak yapay üremenin gerçekliğini gizledi Çin propaganda aygıtıkayıtlar gösteriyor.
Amerikan hayvanat bahçeleri, pandaları beslemenin ve yetiştirmenin türlere ilişkin bilimsel anlayışı genişlettiğini söylüyor. “Koruyucu yetiştirme de dahil olmak üzere kritik müdahale gerekliydi. dev pandaların hayatta kalması”diyor San Diego Hayvanat Bahçesi bir açıklamada.
Batının parası ve ilgisi de aynı zamana denk geldi doğa rezervlerinin genişletilmesi ve Çin'deki ağaç kesme düzenlemelerinin sıkılaştırılması.
Ulusal Hayvanat Bahçesi sözcüsü Annalisa Meyer, onları doğaya salma çabalarının “hala geliştirme aşamasında” olduğunu kabul etti ve şunları söyledi: programın başarısı Özgür hayvan sayısıyla ölçülemez.
Hayvanat bahçelerindeki pandaların “nesli tükenmeye karşı sigorta” olduğunu ve onların güvenliğinin birinci öncelik olduğunu ifade etti.
Hayvanat bahçelerinde pandaların olması da şunu gösteriyor Dünyanın dört bir yanındaki insanlar bu türü seviyor ve onu korumak istiyordedi koruma biyoloğu Melissa Songer. Smithsonian.
Esaret altındaki pandalar inatçı yetiştiricilerdir. Dişiler yılda en fazla üç gün doğurgandır.. Erkekler saldırgan veya beceriksiz eşler olabilir.
Panda üçüzleri Çin'de doğdu. Bu türün dişileri yılın birkaç günü doğurgandır. Yardımlı üreme doğumları sağlar. Fotoğraf: Clarín Arşivi.
Ancak programın en büyük ironilerinden biri, onları kurtarma arzusunun onları yeniden üretmeyi zorlaştırıyor olması olabilir.
Kayıtlar hayvanat bahçelerinin bunu uzun zamandır bildiğini gösteriyor onları esaret altında tutmak çiftleşme olasılıklarını azaltır. Ulusal Hayvanat Bahçesi erken bir araştırma önerisinde, hayvanat bahçelerindeki dev pandaların sıklıkla “üreme başarısızlığına yol açan normal davranış kaybı” sergilediğini yazdı.
Kuzeybatı İngiltere'deki Central Lancashire Üniversitesi'nde veteriner olan Heather Bacon, koşulları belirleyenlerin insanlar olduğunu söylüyor.
“Nasıl çoğalacaklarını biz seçiyoruz. Eğer üremek istemiyorlarsa onları buna zorluyoruz.“diyor müdürü Bacon Ayı Bakım Grubuhayvanat bahçesi görevlileriyle yakın işbirliği içinde çalışır. “Ve gerekçe her zaman tırnak içinde korumadır. Bu gerçek bir gerekçe mi?”
“Çünkü yaptığımız tek şey” diye ekledi, ” Esaret altında yaşamak için daha fazla panda üretin ve aynı deneyimleri tekrar tekrar yaşıyorum.”
“Sperm ekibi”
Panda programının suiistimalleri çözmesi gerekiyordu. 1980'lerde Çin, pandaları yabancı hayvanat bahçelerine gönderdi; burada pandalar bisiklete biniyor ve karnaval eğlenceleri gibi arabaları itiyorlardı. Birçoğu özgürce yakalandı. gerekliydi ABD'li düzenleyicilerin müdahale etmesi talebi.
Yıllar süren görüşmelerin ardından Amerikan hayvanat bahçeleri ve Çin hükümeti bir anlaşmaya vardı ve ABD Balık ve Yaban Hayatı Servisi 1998'de yönetmelikleri yürürlüğe koydu. Hayvanat bahçeleri pandaları 10 yıllığına kiralayabilirparayı korumaya ayırıyor.
Amerikalı ve Çinli bilim adamları da panda yetiştiriciliğini incelemek konusunda anlaştılar. Esir nüfus akraba çiftleşmesi belirtileri gösterdi. Yardımlı tohumlama çabaları başarısız oldu.
Böylece 90'ların sonu ve 2000'lerin başında Ulusal Hayvanat Bahçesi, San Diego Hayvanat Bahçesi ve diğer kurumlardan bilim adamları Çin'in Sichuan şehrine seyahat ettiler. Arşiv fotoğrafları ve kayıtları ayrıntıları ortaya çıkarıyor Hakkında nadiren konuşulan ama dünya çapında üremenin temellerini atan yolculuklar.
1995 yılından bu yana Rapora göre doğadan uzaklaştırılan pandaların sayısı, serbest bırakılanlardan daha fazla. Kez. Orman işçileri yaralı veya terk edilmiş pandaları topladıklarını söylüyor. Esaret altına alındıktan sonra çoğu üreme programına eklendi.
Ayrıca bakınız
Hayvan terapisi: Daha iyi yaşamaya yardımcı olan yeni türler nelerdir?
Ayrıca bakınız
Arıları kurtarmazsak insan türü neden tehlikede?
Bunun gibi takaslar dev pandaların dönüşmesine yardımcı oluyor korumanın yüzü dünyanın her yerinde.
Panda programı, çok sevilen bir türün kurtarılması amacıyla oluşturuldu. yok olma tehlikesi. Hayvanat bahçeleri çift başına yılda 1,1 milyon dolara kadar ödeme yaparak Çin'in hayvanların yaşam alanlarını korumasına yardımcı olacak.
Dikkatlice geliştirilmiş üreme önerilerini takip ederek, Hayvanat bahçeleri türlerin genetik çeşitliliğini artırmaya yardımcı olacak.
Ve bir gün Çin pandaları doğaya salacaktı.
Fakat bir soruşturma New York Times10.000 sayfadan fazla belgeye dayanarak, Çinli yetkililerin ve ABD hayvanat bahçelerinin pembe bir program hazırladılar Bu hedeflere ulaşmak için mücadele eden ve çoğu zaman başarısız olan.
Çin'de doğmuş bir Panda. Fotoğraf: Clarín Arşivi.
Belgeler, fotoğraflar ve videoların çoğu arşivlerden. Smithsonian Enstitüsü– programın ayrıntılı ve net bir geçmişini sunmak. Hayvanat bahçelerinin başlangıçtan beri panda yavrularını gördüğünü gösteriyorlar Ziyaretçi, prestij ve satış elde etmenin bir yolu. Ve anladılar.
Şu anda, Rapora göre Çin, serbest bıraktığından daha fazla pandayı doğadan uzaklaştırdı. Kez. Amerika veya Avrupa hayvanat bahçelerinde doğan hiçbir yavru veya onların yavruları asla serbest bırakılmadı.
Vahşi pandaların sayısı bir sır olarak kalıyor Çünkü Çin hükümetinin sayımının hatalı ve siyasal olduğu düşünülüyor.
Yolda bazı pandalar yaralandı.
Esaret altında çiftleşme konusunda çok kaprisli hayvanlar olduklarından, bilim adamları yardımla üremeye yöneldiler. Bu en az bir pandayı öldürdüm Kayıtlara göre kusmaya ve başkalarının yaralanmasına neden oldu. Bazı hayvanlar ağrılı prosedürler için kısmen uyandırıldı.
Çin'de pandalar gözlerini kırpıştırdı Beş gün içinde altı defaya kadar uyuşturuldular ve tohumlandılaruzmanların tavsiye ettiğinden çok daha fazlası.
Uzmanlara göre Amerikan hayvanat bahçelerinde üremenin pek katkısı yok genetik çeşitliliği geliştirmekÇünkü Çin sıklıkla genleri popülasyonda iyi bir şekilde temsil edilen hayvanları yurt dışına gönderiyor.
Ancak Amerikan hayvanat bahçeleri pandalar için yaygara koparıyor ve Çin de pandaları sağlamaya hevesli. Hayvanat bahçeleri dikkat ve yardım alır. Kayıtlara göre Çinli yetiştiriciler her köpek yavrusu için parasal ikramiye alıyor. Yüzyılın başında 126 panda esaret altında yaşıyordu. Bugün 700'den fazla var.
Veteriner Kati Loeffler, programın ilk yıllarında Çin'in Chengdu kentindeki bir panda yetiştirme merkezinde çalıştı. “Bambuda çığlık atan ağustosböcekleriyle orada olduğumu hatırlıyorum” diyor. “Fark ettim ki, 'Tanrım, buradaki işim panda refahını ve korumasını ekonomik faydaya dönüştürmek.'”
Zamanının bir kısmını Chengdu'da Washington'daki Ulusal Hayvanat Bahçesi'nde stajyer olarak geçiren Loeffler, oradaki bilim adamlarının şunları söyledi: Anestezinin aşırı ve dikkatsiz kullanılması. Bir keresinde protokolü bozdu ve anestezi altındaki bir hayvanı kucaklamak için muayene masasına tırmandı.
Memphis Hayvanat Bahçesi'nde 2017 yılına kadar koruma müdürü olan Kimberly Terrell, “Yavruların para getireceği yönünde her zaman baskı ve ima vardı” dedi. Şuna dikkat çekti Hayvanat bahçesi yöneticileri her yıl yaşlanan dişi pandayı döllemek konusunda ısrar ettiHayvanat bahçesi görevlilerinin bunun başarılı olma ihtimalinin düşük olduğuna dair endişelerine rağmen. Ve o buna hiç sahip olmadı.
“Bu hayvanlarla gerçekten her gün çalışan ve onları en iyi anlayan insanlar, Bu prosedürlere oldukça karşı çıktılar”diye belirtti. Hayvanat bahçesi, yetiştirme faaliyetlerinin tüm program gereksinimlerini karşıladığını söylüyor.
O Kez önemli belgeleri topladık ve görsel-işitsel materyaller dosyalarından Smithsonian ve bunları açık kayıt talepleri yoluyla elde edilen materyallerle destekledi.
Kırk yıla yayılan hazinede tıbbi kayıtlar ve notlar yer alıyor. bilim adamları alanı ve üreme prosedürleri, yan etkiler ve pandaların tutulduğu koşullar hakkında önemli kanıtlar sunan fotoğraf ve videolar.
Programın başında en riskli tekniklerin uygulandığını ancak Ulusal Hayvanat Bahçesi'nde agresif üreme devam etti ve yıllardır başka kurumlarda. 2010 yılında Japonya'da sperm toplama sırasında bir panda ölmüştü.
Ve Çin yetiştirme merkezleri, yakın zamana kadar dişilerin tekrar kızışmaya başlaması için yavruları annelerinden ayırıyordu.
Pandalar bu yaz San Diego'ya geldi ve muhtemelen önümüzdeki yılın başında daha fazlası San Francisco'ya inecek. Endonezya'da buharlı bir safari parkında bunlardan bazıları var. Katar'dan ısıtmalı bir kubbe. Çin'de esaret altında o kadar çok insan var ki, yeni turistik yerler inşa ediliyor.
Bu çoğalma, hayvanat bahçesi çalışanları ve bilim adamları arasında, hayvanları hayvanlara maruz bırakmanın etik olup olmadığı konusunda tartışmalara yol açtı. yoğun üreme vahşi doğaya salınma konusunda gerçek bir umutları olmadığında.
Ancak bu tartışmalar büyük ölçüde özel olarak yapıldı çünkü araştırmacılar ve hayvanat bahçesi görevlileri şunları söylüyor: Programı eleştirmek sahada çalışma yeteneğinize zarar verebilir.
kasvetli ayrıntılar
Veteriner hekimliği her zaman risklidir, özellikle de yabani hayvanlar söz konusu olduğunda. Bir hayvanın hayatı tehlikede olduğunda Müdahale etmenin faydaları risklerden daha ağır basıyor. Ve bir tür yok olmanın eşiğine geldiğinde, korumacılar bazen onu kurtarmak için son çare çabası gösterirler.
Ama pandalar söz konusu olduğunda, Hayvanat bahçesi yöneticileri sırf daha fazla bebek sahibi olmak için tekrar tekrar risk alıyor.en korkunç ayrıntıları halktan saklarken.
Bu hikayenin merkezinde Ulusal Hayvanat Bahçesi yer alıyor. Smithsonian. Pandalar, Başkan Richard M. Nixon'un 1972'den beri hayvanat bahçesi imajının bir parçası. bir çift misk öküzünü iki ayıyla takas etti Çin'e yaptığı tarihi gezinin ardından
Ama o Smithsonian bazen işbirliği yaparak yapay üremenin gerçekliğini gizledi Çin propaganda aygıtıkayıtlar gösteriyor.
Amerikan hayvanat bahçeleri, pandaları beslemenin ve yetiştirmenin türlere ilişkin bilimsel anlayışı genişlettiğini söylüyor. “Koruyucu yetiştirme de dahil olmak üzere kritik müdahale gerekliydi. dev pandaların hayatta kalması”diyor San Diego Hayvanat Bahçesi bir açıklamada.
Batının parası ve ilgisi de aynı zamana denk geldi doğa rezervlerinin genişletilmesi ve Çin'deki ağaç kesme düzenlemelerinin sıkılaştırılması.
Ulusal Hayvanat Bahçesi sözcüsü Annalisa Meyer, onları doğaya salma çabalarının “hala geliştirme aşamasında” olduğunu kabul etti ve şunları söyledi: programın başarısı Özgür hayvan sayısıyla ölçülemez.
Hayvanat bahçelerindeki pandaların “nesli tükenmeye karşı sigorta” olduğunu ve onların güvenliğinin birinci öncelik olduğunu ifade etti.
Hayvanat bahçelerinde pandaların olması da şunu gösteriyor Dünyanın dört bir yanındaki insanlar bu türü seviyor ve onu korumak istiyordedi koruma biyoloğu Melissa Songer. Smithsonian.
Esaret altındaki pandalar inatçı yetiştiricilerdir. Dişiler yılda en fazla üç gün doğurgandır.. Erkekler saldırgan veya beceriksiz eşler olabilir.
Ancak programın en büyük ironilerinden biri, onları kurtarma arzusunun onları yeniden üretmeyi zorlaştırıyor olması olabilir.
Kayıtlar hayvanat bahçelerinin bunu uzun zamandır bildiğini gösteriyor onları esaret altında tutmak çiftleşme olasılıklarını azaltır. Ulusal Hayvanat Bahçesi erken bir araştırma önerisinde, hayvanat bahçelerindeki dev pandaların sıklıkla “üreme başarısızlığına yol açan normal davranış kaybı” sergilediğini yazdı.
Kuzeybatı İngiltere'deki Central Lancashire Üniversitesi'nde veteriner olan Heather Bacon, koşulları belirleyenlerin insanlar olduğunu söylüyor.
“Nasıl çoğalacaklarını biz seçiyoruz. Eğer üremek istemiyorlarsa onları buna zorluyoruz.“diyor müdürü Bacon Ayı Bakım Grubuhayvanat bahçesi görevlileriyle yakın işbirliği içinde çalışır. “Ve gerekçe her zaman tırnak içinde korumadır. Bu gerçek bir gerekçe mi?”
“Çünkü yaptığımız tek şey” diye ekledi, ” Esaret altında yaşamak için daha fazla panda üretin ve aynı deneyimleri tekrar tekrar yaşıyorum.”
“Sperm ekibi”
Panda programının suiistimalleri çözmesi gerekiyordu. 1980'lerde Çin, pandaları yabancı hayvanat bahçelerine gönderdi; burada pandalar bisiklete biniyor ve karnaval eğlenceleri gibi arabaları itiyorlardı. Birçoğu özgürce yakalandı. gerekliydi ABD'li düzenleyicilerin müdahale etmesi talebi.
Yıllar süren görüşmelerin ardından Amerikan hayvanat bahçeleri ve Çin hükümeti bir anlaşmaya vardı ve ABD Balık ve Yaban Hayatı Servisi 1998'de yönetmelikleri yürürlüğe koydu. Hayvanat bahçeleri pandaları 10 yıllığına kiralayabilirparayı korumaya ayırıyor.
Amerikalı ve Çinli bilim adamları da panda yetiştiriciliğini incelemek konusunda anlaştılar. Esir nüfus akraba çiftleşmesi belirtileri gösterdi. Yardımlı tohumlama çabaları başarısız oldu.
Böylece 90'ların sonu ve 2000'lerin başında Ulusal Hayvanat Bahçesi, San Diego Hayvanat Bahçesi ve diğer kurumlardan bilim adamları Çin'in Sichuan şehrine seyahat ettiler. Arşiv fotoğrafları ve kayıtları ayrıntıları ortaya çıkarıyor Hakkında nadiren konuşulan ama dünya çapında üremenin temellerini atan yolculuklar.
1995 yılından bu yana Rapora göre doğadan uzaklaştırılan pandaların sayısı, serbest bırakılanlardan daha fazla. Kez. Orman işçileri yaralı veya terk edilmiş pandaları topladıklarını söylüyor. Esaret altına alındıktan sonra çoğu üreme programına eklendi.
Ayrıca bakınız
Hayvan terapisi: Daha iyi yaşamaya yardımcı olan yeni türler nelerdir?
Ayrıca bakınız
Arıları kurtarmazsak insan türü neden tehlikede?