celikci
New member
Yirmi yıl önce Sergio Olguín'den, kahramanı ünlü bir yazar olan bir polisiye roman yazması istendi. Tereddüt etmedi: Emilio Salgari ve Louisa May Alcott ile birlikte çocukluğunun okumalarına damgasını vuran yazar Jules Verne'i seçti. Üstelik Herbert Lottman'ın biyografisini yeni okumuştum ve karanlık ve büyüleyici bir Verne keşfetmiştim. Proje sonunda boşa çıktı, ancak fikir Olguín'in zihninde arka planda dolaşmaya devam etti ve tamamen kaybolmadı.
“O zamandan beri Verne hakkında bir roman yazmam gerektiğini düşünerek yaşadım.ama beni endişelendiren şey bağlamdı: Günümüzde geçen hikayeler yazmak bana çok daha doğal geliyor, dönem yazarı değilim, bu yüzden plan, araştırmama izin verecek zaman ortaya çıkana kadar ertelendi.” Olguín anlatıyor Canlı.
Zaman ortaya çıktı, bir okuma ve keşif keyfiydi ve sonuca çağrıldı Jules Verne'in son günleriOlguín'in yakın zamanda V&R etiketinde yayınladığı roman.
Sergio Olguín'in Jules Verne'in Son Günleri kitabının kapağı. V & R'yi düzenleyin.
Hikaye temel olarak 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında Fransa'da geçiyor.. Verne'in asi oğlu Michel, babası tarafından ziyaret edilir. Aralarındaki ilişki karmaşıktır ve en azından Michel için bir kızgınlık kaynağıdır, ancak yazar çok parayla ve bir taleple gelir: teknesine “dikilen” bir şeyin ortadan kaybolmasına yardım etmek.
Neyle ilgili? Güzel bir gencin cesedinden. Michel, Paris'in banliyölerinde yaşayan arkadaşları Lobo ve Gandolfo ile birlikte görevi üstlenecek ve sonunda kız arkadaşı Leyla da onlara katılacak çünkü onun da gizlice bu oyunda oynayacak bir numarası var.
Tüm karakterlerin hayatını değiştirecek sıra dışı bir maceranın ilk adımı olacak. ve sadizminde bile acımasız ve son derece çekici bir kötü adamın merkezde olacağı: Dr. Demetrius Zambaco.
Yeğeni Gastón onu öldürmeye çalıştı. Onunla ve ara sıra gençle ne tür bir ilişkisi olduğu tartışılıyor.
Jules Verne (1828-1905), Denizler Altında Yirmi Bin Fersah gibi klasiklerin yazarı.
-Bu harika bir araştırma yaptığınızı gösteriyor.
-Kurgu ve kurgu dışı materyalleri okurum, örneğin Özel hayatın tarihiözellikle Fransız tarihçi Michelle Perrot'un yazdığı ciltler. Momox adında, kullanılmış kitaplar, özellikle de tükenmez bir nadir şeyler kaynağı olan Fransızca ve Almanca metinler satan sanal bir kitapçı var ve orada benim için çok faydalı olan birkaç eser buldum. Örneğin, La Salpêtrière psikiyatri hastanesi hakkında fotoğraf ve illüstrasyonların yer aldığı bir kitap. Ve ayrıca anahtar materyal haline gelen metin: 80'lerde yayınlanan ve bugün Fransa'da bulunamayan ve üç avroya satın aldığım Zambaco raporu. Bu işin iyi yanı, belirli bir şeye gideceğinize inanmaya başlamanız ve sonunda sizi şaşırtan başka bir şey bulmanızdır.
Demetrius Zambaco (1832-1913), tartışmalı doktor.
-Romanının kötü adamını buldun…
-Perrot'nun metinlerinde 19. yüzyılın sonlarında Fransız kadınlarının cinsel yaşamının liberalliğine bir gönderme vardı ve dikkatimi çeken Dr. Zambaco'ya bir gönderme vardı. Araştırmaya başladım ve bu adamın bilim adına iki kıza neler yaptığını keşfettim. Zambaco büyüleyici bir karakterdi, Osmanlı padişahının doktoruydu, dönemin basınında defalarca burs için para bağışlayan jet sosyete figürü olarak anılırdı ama aynı zamanda korkunç şeyler de yapardı. Özel Hayatın Tarihi'nde okuduğum tek bir satırdan roman aklıma geldi çünkü kötü adam beni tanımladı. Zambaco olmasaydı roman farklı olurdu.
-Akademik olarak tanınmaya takıntılı, çok hırslı ve yeğeni Gaston'la karanlık bir ilişkisi olan bir Jules Verne'i canlandırıyorsunuz.
–Gastón onu öldürmeye çalıştı. Buna kimse itiraz etmiyor. Verne'in Gastón'la ve daha sonra Nobel Barış Ödülü'nü kazanan Aristide Briand gibi dönemin diğer gençleriyle ne tür bir ilişkisi olduğu tartışılıyor. Verne'in kendisi için oldukça olumlu olan son biyografisi, bir gün yeğeninin onu iki kez vurduğunu ve bu nedenle genç adamın akıl hastanesine götürüldüğünü söylüyor. 800 sayfalık kitabın sadece iki satırını suikast girişimine ayırıyor! Hala var olan Verne arşivlerinden sorumlu kişinin bir anda şöyle dediği bir sonsözü var: “Verne ve erkek çocuklarla olası eşcinsel ilişkisi hakkında söylenen her şey yalandır”. Elbette bunu söyleyenler diğer biyografi yazarlarıydı. Başka bir deyişle, bu sorunun etrafında bir tartışma konusu var ve ben de özellikle Verne'e değil, bağlantı türüne mümkün olan en büyük saygıyla bu konu üzerinde çalışmak istedim. Thomas Mann'ın romanı Venedik'te Ölüm bu durumda bana çok yardımcı oldu.
Michel Verne (1861-1925), Julio'nun oğlu ve aynı zamanda bir yazar.
-Neredeyse babasının muadili gibi Michel Verne de bohemlik ile kırgınlık arasında kaybolmuş bir karakter olarak karşımıza çıkıyor.
-Michel, Verne'in hayatında çok özel bir karakter. Yazar olmak istiyordu ve aslında gençliğinde küçük bir kitap yayımladı; editörler kapağına Michel Verne olarak değil, M. Verne olarak imza attılar. Fransızca'da Mösyö Verne'e benziyor. Babasının gölgesinde yaşadığı süre boyunca çok asi bir ergenlik geçirdi ve bu da Verne'in onu hapse atmasına neden oldu; bu dönemde ebeveynler bunu ebeveyn otoritesini kullanarak çocuklarıyla birlikte yapabilirdi.ve hatta onu Cochinchina'ya giden bir gemiye bindirdi. Bugün neredeyse hiç kimse Verne'in ölümünden sonra yazdığı eserlerin kısmen veya tamamen Michel tarafından yazıldığından şüphe duymuyor. Kendi işini yapmak yerine babasının mirasından kalan parayı seçen bir adamdı. Bu metinlerde benim için çok önemli olan Ebedi Adam adında bir şey ortaya çıkıyor: Jules Verne'in ruhundan çok farklı, inanılmaz bir hikaye. Daha modern, düzyazı daha hızlı ve karamsar olması açısından kesinlikle 20. yüzyıla ait. Verne'in düşüncesinin aksine, teknolojinin zaferinin bizi başarıya değil yıkıma götüreceğini savundu.
-Julio Verne tam olarak 19. yüzyılın pozitivist idealini temsil ediyordu.
-Michel'in daha entelektüel bir vizyonu vardı. Dreyfuss davası, Fransa'yı, özellikle de entelektüelleri, yalnızca anti-Semitizm meselesi nedeniyle değil, aynı zamanda gerçekliğe dair bakış açıları nedeniyle de bölüyor; çünkü Fransa'ya, ilerlemelerine, her şeyin yolunda gittiği fikrine eleştirel bir bakış açısını teşvik ediyor. en iyisi için. Michel Verne, 16-17 yaşlarındayken Centro Editör'ün Elvio Gandolfo'nun çevirisini yaptığı bir baskısında okuduğum bu öyküde çok iyi yansıyan eleştirel toplum görüşünü paylaşıyordu. Ve orada Jules Verne'in bir öyküsü olarak ortaya çıktı, çünkü onun oğluna ait olduğu henüz ortaya çıkmamıştı.
-Romanınızda sizi şaşırtan şeylerden biri de çok moda olan kokainli Mariani şarabıdır.
-Indio Solari şarkısını biliyordum ama gerçekten var olduğunu bilmiyordum. Leo XIII'ün bunu öneren reklamlarını gördüm! Teknolojik gelişmelere karşı olan, ancak kokain damıtılmış bir şarabı destekleyen, kesinlikle gerici bir Papa. Daha sonra John Pemberton formülü alıp kamuoyunun erişimine daha uygun hale getirdi ve Coca-Cola'yı piyasaya sürdü. Mariani şarabı, o zamanın birçok entelektüelinin sahip olduğu gibi kafayı bulmanın yoluydu.
Eminim ki bu kimsenin benden beklediği bir kitap değildi. Kendimi daha çok çağdaş çatışmalarla özdeşleştiren bir yazarım.
Sergio Olguín: “Bu romanı kendim için yazdım.”
-Kitabınız macera türünün bir kanıtı mı?
-Evet. Romanı farklı popüler türlerin bir karışımı olarak düşündüm:Polis memuruyla başlayan macera macerayla devam etti ve Grand Guignol terörüyle sona erdiabartılı, taşkın ve aynı zamanda Yunan trajedisi gibi yüksek kültürün bazı geçişlerini de içeriyor.
-Edebiyatın burada ve şimdinin hikayeleri tarafından tekelleştirildiği bir zamanda, bu büyük bir kumardır.
-Eminim ki bu kimsenin benden beklediği kitap değildi. Ben kendisini daha çok çağdaş çatışmalarla özdeşleştiren bir yazarım, kesinlikle bir dönem tarihçisi olduğum için değil, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarının gerçek dünyası burada göründüğü için genellikle günümüzün gerçek dünyasını dahil ettiğim için. Ama kendime borçlu olduğum bir roman. Çünkü Jules Verne'den Leyla Slimani'ye (ki bu yüzden baş kahramanlardan birinin adı Leyla) kadar Fransız edebiyatına aşığım. Benim gibi okumayı seven, yazardan çok okuyucu olan, güzel şeyleri yazmaktan çok okumayı seven biri için, bir romanın ima ettiği zorluğun çok okumak olması, yapılabilecek en iyi şey. benim başıma gelebilir. Guy de Maupassant'ı bu kitap sayesinde keşfettim. Biraz zaman aldı ama klasik yazarlarda da başınıza gelebilir.
-Okumuştum Horla30 yıl önce herkes gibi üniversite için. İçinde Özel hayatın tarihi kahramanın cinsel hazzının keşfine gönderme yapan bir şey geçerken isim Bir hayatMaupassant'ın romanı. Kendi kendime şöyle dedim: “Bakalım işimize yarayacak mı?” Bitirdiğimde şunu düşündüm: “Faydası olur mu bilmiyorum ama bu yıllardır okuduğum en iyi şey.” Anna Karenina'nın zirvesindeyken veya Madam Bovary. Maupassant'ın tüm romanlarını okumaya başladım ve hepsi mükemmel seviyede. Bir hayat Maupassant'a sarılma isteği uyandıran bir sinizmdir bu. Tanışmak istediğim bir yazar varsa o da odur. Ve aslında Michel'in gazeteci arkadaşı karakteri bu olayın baş kahramanıdır. Bel Ami. Bunu yaparken eğleniyorum. O zamana geri dönmek, bu kadar iyi olduğunu bilmediğim pek çok edebiyatı okumamı sağladı.
-“Kendi maceranı seç” diye bir şey var.
-Bunlar kitabı yazarken ortaya çıkan keşifler. Bu, büyük ölçüde kendim için yazdığım bir roman. Okuyucu Sergio'ya olan borcu. Ben başkaları için yazmayı seven bir adamım, benim zevkim okumaktır ama bu romanda aklımdaki okuyucu bendim.
– Peki ne geliyor?
-Verónica Rosenthal'ın (Bedenlerin Kırılganlığı ile başlayan destanın kahramanı) yeni romanını yazıyorum. Ama aslında bu Aaron'un babası. Konusu 1975 yılında geçiyor, beni de araştırmaya zorluyor ve farklı bir keyif veriyor.
-Boş sayfa sizin için bir sorun teşkil ediyor mu?
-Hayır tam tersine. Bu, onu doldurmaya davettir. Gazeteciliğe çok şey borçluyum ve bunlardan biri de şu; yedi bin karakter yazmanız gerekiyor, yedi bin karakter yazmanız gerekiyor.
– Jules Verne'in Son Günleri'ndeki Paris'e dönecek misiniz?
-Karakterlerden, hikayeden kendimi ayırmak benim için çok zor. Leyla ve Kurt'a çok bağlandım, onlara geri dönmeyi çok isterim. Ama başka bir projem daha var: 12. yüzyıl Fransa'sında bir roman, o dönemi okumayı yazmaktan daha çok sevdiğim için bunu erteliyorum.
“O zamandan beri Verne hakkında bir roman yazmam gerektiğini düşünerek yaşadım.ama beni endişelendiren şey bağlamdı: Günümüzde geçen hikayeler yazmak bana çok daha doğal geliyor, dönem yazarı değilim, bu yüzden plan, araştırmama izin verecek zaman ortaya çıkana kadar ertelendi.” Olguín anlatıyor Canlı.
Zaman ortaya çıktı, bir okuma ve keşif keyfiydi ve sonuca çağrıldı Jules Verne'in son günleriOlguín'in yakın zamanda V&R etiketinde yayınladığı roman.
Sergio Olguín'in Jules Verne'in Son Günleri kitabının kapağı. V & R'yi düzenleyin.
Hikaye temel olarak 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında Fransa'da geçiyor.. Verne'in asi oğlu Michel, babası tarafından ziyaret edilir. Aralarındaki ilişki karmaşıktır ve en azından Michel için bir kızgınlık kaynağıdır, ancak yazar çok parayla ve bir taleple gelir: teknesine “dikilen” bir şeyin ortadan kaybolmasına yardım etmek.
Neyle ilgili? Güzel bir gencin cesedinden. Michel, Paris'in banliyölerinde yaşayan arkadaşları Lobo ve Gandolfo ile birlikte görevi üstlenecek ve sonunda kız arkadaşı Leyla da onlara katılacak çünkü onun da gizlice bu oyunda oynayacak bir numarası var.
Tüm karakterlerin hayatını değiştirecek sıra dışı bir maceranın ilk adımı olacak. ve sadizminde bile acımasız ve son derece çekici bir kötü adamın merkezde olacağı: Dr. Demetrius Zambaco.
Yeğeni Gastón onu öldürmeye çalıştı. Onunla ve ara sıra gençle ne tür bir ilişkisi olduğu tartışılıyor.
-Bu harika bir araştırma yaptığınızı gösteriyor.
-Kurgu ve kurgu dışı materyalleri okurum, örneğin Özel hayatın tarihiözellikle Fransız tarihçi Michelle Perrot'un yazdığı ciltler. Momox adında, kullanılmış kitaplar, özellikle de tükenmez bir nadir şeyler kaynağı olan Fransızca ve Almanca metinler satan sanal bir kitapçı var ve orada benim için çok faydalı olan birkaç eser buldum. Örneğin, La Salpêtrière psikiyatri hastanesi hakkında fotoğraf ve illüstrasyonların yer aldığı bir kitap. Ve ayrıca anahtar materyal haline gelen metin: 80'lerde yayınlanan ve bugün Fransa'da bulunamayan ve üç avroya satın aldığım Zambaco raporu. Bu işin iyi yanı, belirli bir şeye gideceğinize inanmaya başlamanız ve sonunda sizi şaşırtan başka bir şey bulmanızdır.
-Romanının kötü adamını buldun…
-Perrot'nun metinlerinde 19. yüzyılın sonlarında Fransız kadınlarının cinsel yaşamının liberalliğine bir gönderme vardı ve dikkatimi çeken Dr. Zambaco'ya bir gönderme vardı. Araştırmaya başladım ve bu adamın bilim adına iki kıza neler yaptığını keşfettim. Zambaco büyüleyici bir karakterdi, Osmanlı padişahının doktoruydu, dönemin basınında defalarca burs için para bağışlayan jet sosyete figürü olarak anılırdı ama aynı zamanda korkunç şeyler de yapardı. Özel Hayatın Tarihi'nde okuduğum tek bir satırdan roman aklıma geldi çünkü kötü adam beni tanımladı. Zambaco olmasaydı roman farklı olurdu.
-Akademik olarak tanınmaya takıntılı, çok hırslı ve yeğeni Gaston'la karanlık bir ilişkisi olan bir Jules Verne'i canlandırıyorsunuz.
–Gastón onu öldürmeye çalıştı. Buna kimse itiraz etmiyor. Verne'in Gastón'la ve daha sonra Nobel Barış Ödülü'nü kazanan Aristide Briand gibi dönemin diğer gençleriyle ne tür bir ilişkisi olduğu tartışılıyor. Verne'in kendisi için oldukça olumlu olan son biyografisi, bir gün yeğeninin onu iki kez vurduğunu ve bu nedenle genç adamın akıl hastanesine götürüldüğünü söylüyor. 800 sayfalık kitabın sadece iki satırını suikast girişimine ayırıyor! Hala var olan Verne arşivlerinden sorumlu kişinin bir anda şöyle dediği bir sonsözü var: “Verne ve erkek çocuklarla olası eşcinsel ilişkisi hakkında söylenen her şey yalandır”. Elbette bunu söyleyenler diğer biyografi yazarlarıydı. Başka bir deyişle, bu sorunun etrafında bir tartışma konusu var ve ben de özellikle Verne'e değil, bağlantı türüne mümkün olan en büyük saygıyla bu konu üzerinde çalışmak istedim. Thomas Mann'ın romanı Venedik'te Ölüm bu durumda bana çok yardımcı oldu.
-Neredeyse babasının muadili gibi Michel Verne de bohemlik ile kırgınlık arasında kaybolmuş bir karakter olarak karşımıza çıkıyor.
-Michel, Verne'in hayatında çok özel bir karakter. Yazar olmak istiyordu ve aslında gençliğinde küçük bir kitap yayımladı; editörler kapağına Michel Verne olarak değil, M. Verne olarak imza attılar. Fransızca'da Mösyö Verne'e benziyor. Babasının gölgesinde yaşadığı süre boyunca çok asi bir ergenlik geçirdi ve bu da Verne'in onu hapse atmasına neden oldu; bu dönemde ebeveynler bunu ebeveyn otoritesini kullanarak çocuklarıyla birlikte yapabilirdi.ve hatta onu Cochinchina'ya giden bir gemiye bindirdi. Bugün neredeyse hiç kimse Verne'in ölümünden sonra yazdığı eserlerin kısmen veya tamamen Michel tarafından yazıldığından şüphe duymuyor. Kendi işini yapmak yerine babasının mirasından kalan parayı seçen bir adamdı. Bu metinlerde benim için çok önemli olan Ebedi Adam adında bir şey ortaya çıkıyor: Jules Verne'in ruhundan çok farklı, inanılmaz bir hikaye. Daha modern, düzyazı daha hızlı ve karamsar olması açısından kesinlikle 20. yüzyıla ait. Verne'in düşüncesinin aksine, teknolojinin zaferinin bizi başarıya değil yıkıma götüreceğini savundu.
-Julio Verne tam olarak 19. yüzyılın pozitivist idealini temsil ediyordu.
-Michel'in daha entelektüel bir vizyonu vardı. Dreyfuss davası, Fransa'yı, özellikle de entelektüelleri, yalnızca anti-Semitizm meselesi nedeniyle değil, aynı zamanda gerçekliğe dair bakış açıları nedeniyle de bölüyor; çünkü Fransa'ya, ilerlemelerine, her şeyin yolunda gittiği fikrine eleştirel bir bakış açısını teşvik ediyor. en iyisi için. Michel Verne, 16-17 yaşlarındayken Centro Editör'ün Elvio Gandolfo'nun çevirisini yaptığı bir baskısında okuduğum bu öyküde çok iyi yansıyan eleştirel toplum görüşünü paylaşıyordu. Ve orada Jules Verne'in bir öyküsü olarak ortaya çıktı, çünkü onun oğluna ait olduğu henüz ortaya çıkmamıştı.
-Romanınızda sizi şaşırtan şeylerden biri de çok moda olan kokainli Mariani şarabıdır.
-Indio Solari şarkısını biliyordum ama gerçekten var olduğunu bilmiyordum. Leo XIII'ün bunu öneren reklamlarını gördüm! Teknolojik gelişmelere karşı olan, ancak kokain damıtılmış bir şarabı destekleyen, kesinlikle gerici bir Papa. Daha sonra John Pemberton formülü alıp kamuoyunun erişimine daha uygun hale getirdi ve Coca-Cola'yı piyasaya sürdü. Mariani şarabı, o zamanın birçok entelektüelinin sahip olduğu gibi kafayı bulmanın yoluydu.
Eminim ki bu kimsenin benden beklediği bir kitap değildi. Kendimi daha çok çağdaş çatışmalarla özdeşleştiren bir yazarım.
-Kitabınız macera türünün bir kanıtı mı?
-Evet. Romanı farklı popüler türlerin bir karışımı olarak düşündüm:Polis memuruyla başlayan macera macerayla devam etti ve Grand Guignol terörüyle sona erdiabartılı, taşkın ve aynı zamanda Yunan trajedisi gibi yüksek kültürün bazı geçişlerini de içeriyor.
-Edebiyatın burada ve şimdinin hikayeleri tarafından tekelleştirildiği bir zamanda, bu büyük bir kumardır.
-Eminim ki bu kimsenin benden beklediği kitap değildi. Ben kendisini daha çok çağdaş çatışmalarla özdeşleştiren bir yazarım, kesinlikle bir dönem tarihçisi olduğum için değil, 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarının gerçek dünyası burada göründüğü için genellikle günümüzün gerçek dünyasını dahil ettiğim için. Ama kendime borçlu olduğum bir roman. Çünkü Jules Verne'den Leyla Slimani'ye (ki bu yüzden baş kahramanlardan birinin adı Leyla) kadar Fransız edebiyatına aşığım. Benim gibi okumayı seven, yazardan çok okuyucu olan, güzel şeyleri yazmaktan çok okumayı seven biri için, bir romanın ima ettiği zorluğun çok okumak olması, yapılabilecek en iyi şey. benim başıma gelebilir. Guy de Maupassant'ı bu kitap sayesinde keşfettim. Biraz zaman aldı ama klasik yazarlarda da başınıza gelebilir.
-Okumuştum Horla30 yıl önce herkes gibi üniversite için. İçinde Özel hayatın tarihi kahramanın cinsel hazzının keşfine gönderme yapan bir şey geçerken isim Bir hayatMaupassant'ın romanı. Kendi kendime şöyle dedim: “Bakalım işimize yarayacak mı?” Bitirdiğimde şunu düşündüm: “Faydası olur mu bilmiyorum ama bu yıllardır okuduğum en iyi şey.” Anna Karenina'nın zirvesindeyken veya Madam Bovary. Maupassant'ın tüm romanlarını okumaya başladım ve hepsi mükemmel seviyede. Bir hayat Maupassant'a sarılma isteği uyandıran bir sinizmdir bu. Tanışmak istediğim bir yazar varsa o da odur. Ve aslında Michel'in gazeteci arkadaşı karakteri bu olayın baş kahramanıdır. Bel Ami. Bunu yaparken eğleniyorum. O zamana geri dönmek, bu kadar iyi olduğunu bilmediğim pek çok edebiyatı okumamı sağladı.
-“Kendi maceranı seç” diye bir şey var.
-Bunlar kitabı yazarken ortaya çıkan keşifler. Bu, büyük ölçüde kendim için yazdığım bir roman. Okuyucu Sergio'ya olan borcu. Ben başkaları için yazmayı seven bir adamım, benim zevkim okumaktır ama bu romanda aklımdaki okuyucu bendim.
– Peki ne geliyor?
-Verónica Rosenthal'ın (Bedenlerin Kırılganlığı ile başlayan destanın kahramanı) yeni romanını yazıyorum. Ama aslında bu Aaron'un babası. Konusu 1975 yılında geçiyor, beni de araştırmaya zorluyor ve farklı bir keyif veriyor.
-Boş sayfa sizin için bir sorun teşkil ediyor mu?
-Hayır tam tersine. Bu, onu doldurmaya davettir. Gazeteciliğe çok şey borçluyum ve bunlardan biri de şu; yedi bin karakter yazmanız gerekiyor, yedi bin karakter yazmanız gerekiyor.
– Jules Verne'in Son Günleri'ndeki Paris'e dönecek misiniz?
-Karakterlerden, hikayeden kendimi ayırmak benim için çok zor. Leyla ve Kurt'a çok bağlandım, onlara geri dönmeyi çok isterim. Ama başka bir projem daha var: 12. yüzyıl Fransa'sında bir roman, o dönemi okumayı yazmaktan daha çok sevdiğim için bunu erteliyorum.